{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Modrzejewska. Życie w odsłonach",
  "subtitle": null,
  "slug": "modrzejewska-zycie-w-odslonach",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-szczublewski/modrzejewska-zycie-w-odslonach",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-szczublewski/modrzejewska-zycie-w-odslonach.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-szczublewski/modrzejewska-zycie-w-odslonach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Józef Szczublewski",
      "slug": "jozef-szczublewski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-szczublewski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-04-08",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/jozef-szczublewski/modrzejewska-zycie-w-odslonach_978-83-7414-207-6-f533be5a.jpg?v=2026-09-06%2014%3A27%3A35",
  "description": "Decyzja o wyjeździe do Ameryki wymagała od Heleny Modrzejewskiej niemałej odwagi. Miała 36 lat, bardzo słabo znała angielski. W artystycznym dorobku ukochanej przez publiczność aktorki było już ponad sto ról. Nie znaczyło to jednak, że wrota wielkiego świata stały przed nią otworem. Józef Szczublewski z niezwykłą wnikliwością opisuje drogę niezamożnej dziewczyny z prowincjonalnego teatru wędrownego, przez teatry Warszawy i Krakowa, do sukcesu na skalę światową. Helena Modrzejewska przez blisko trzydzieści lat grała na scenach całej Europy. Otoczona rzeszą wielbicieli, rozkochiwała w sobie mężczyzn, inspirowała kobiety. W amerykańskim Anaheim próbowała założyć artystyczny falanster; po odważnym antycarskim przemówieniu na kongresie kobiet w Chicago okrzyknięto ją „ ambasadorką trzech zaborów”; w Londynie miała swój „ salon Modjeskiej”, gdzie spotykała się międzynarodowa bohema. W książce mającej formę uporządkowanych chronologicznie fragmentów pamiętników, listów, recenzji oraz licznych anegdot i plotek (jak choćby tej, wedle której ojcem artystki miałby być sam książę Władysław Sanguszko),szkicuje autor portret kobiety pięknej, błyskotliwej, obdarzonej niebywałym talentem, a przy tym nad wyraz pracowitej; z jednej strony matki i żony, z drugiej zaś wielkiej aktorki, która nigdy nie ustawała w pracy nad swoim warsztatem, by osiągnąć mistrzostwo. [opis wydawcy]",
  "editions": [
    {
      "title": "Modrzejewska. Życie w odsłonach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jozef-szczublewski/modrzejewska-zycie-w-odslonach/9788374142076",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7414-207-6",
      "pages": 664,
      "published": "2009-04-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/jozef-szczublewski/modrzejewska-zycie-w-odslonach_978-83-7414-207-6-f533be5a.jpg?v=2026-09-06%2014%3A27%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}