{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Les lais du Beleriand",
  "subtitle": null,
  "slug": "les-lais-du-beleriand",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/les-lais-du-beleriand",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/les-lais-du-beleriand.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/les-lais-du-beleriand.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J.R.R. Tolkien",
      "slug": "jrr-tolkien",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "The Lays of Beleriand",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2009-10-15",
  "genres": [],
  "series": [
    {
      "name": "Histoire de la Terre du Milieu",
      "slug": "histoire-de-la-terre-du-milieu",
      "volume": 3,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/seria/histoire-de-la-terre-du-milieu"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/jrr-tolkien/les-lais-du-beleriand_978-22-6616-946-2-0fb7b991.jpg?v=2026-09-14%2014%3A34%3A12",
  "description": "Les poèmes les plus importants de Tolkien liés aux légendes des Jours Anciens. Un bijou pour tous ceux qui ont aimé le Seigneur des anneaux et les textes s'y référant. Voici la troisième partie de L'Histoire de la Terre du Milieu. Le lecteur découvrira ici les histoires de Túrin et de Lúthien, deux héros centraux du Silmarillion et des Contes perdus. Le Lai des enfants de Húrin raconte la vie tragique de Túrin Turambar ; le Lai de Leithian (présenté ici en édition bilingue) décrit la quête du Silmaril par Beren et Lúthien et leur face-à-face avec Morgoth. Ce volume comporte également un texte de C. S. Lewis sur le Lai de Leithian et des poèmes fragmentaires. Le commentaire et les explications de Christopher Tolkien décrivent l'évolution de l'histoire des Jours Anciens, qui forme le décor du Seigneur des Anneaux et apportent un éclairage passionnant sur cette œuvre majeure.",
  "editions": [
    {
      "title": "Les lais du Beleriand",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/les-lais-du-beleriand/9782266169462",
      "publisher": "Pocket",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6616-946-2",
      "pages": 800,
      "published": "2009-10-15",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/jrr-tolkien/les-lais-du-beleriand_978-22-6616-946-2-0fb7b991.jpg?v=2026-09-14%2014%3A34%3A12"
    },
    {
      "title": "Les lais du Beleriand",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/les-lais-du-beleriand/9782266191852",
      "publisher": "Pocket",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6619-185-2",
      "pages": 800,
      "published": "2009-10-15",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/jrr-tolkien/les-lais-du-beleriand-fantasy_978-22-6619-185-2-b0b85287.jpg?v=2026-09-14%2009%3A58%3A15"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Lays of Beleriand",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/john-ronald-reuel-tolkien/en/the-lays-of-beleriand"
    },
    {
      "title": "Las baladas de Beleriand",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/es/las-baladas-de-beleriand"
    },
    {
      "title": "I lai del Beleriand",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/i-lai-del-beleriand"
    },
    {
      "title": "Ballady Beleriandu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/ballady-beleriandu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}