{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lettres du Père Noël",
  "subtitle": null,
  "slug": "lettres-du-pere-noel",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/lettres-du-pere-noel",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/lettres-du-pere-noel.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/lettres-du-pere-noel.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J.R.R. Tolkien",
      "slug": "jrr-tolkien",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Letters from Father Christmas",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2013-10-16",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFJB",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/jrr-tolkien/lettres-du-pere-noel-collector_978-22-6635-683-1-9e59f563.jpg?v=2026-09-14%2011%3A43%3A51",
  "description": "Plus connu pour ses travaux universitaires et pour l'invention de la Terre du Milieu, J. R. R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants. Comme Bilbo le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d'abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre – parfois deux – prétendument envoyée du pôle Nord par le Père Noël ou l'Ours Polaire. Ces trente lettres et les dessins qui les accompagnent forment un récit très prenant des aventures de l'homme en rouge et à la barbe blanche, de son ours assistant, et de leurs démêlés avec les gobelins. Un ouvrage qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus d'un amoureux de Tolkien.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lettres du Père Noël",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/lettres-du-pere-noel/9782266356831",
      "publisher": "Pocket",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6635-683-1",
      "pages": 160,
      "published": "2025-10-02",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/jrr-tolkien/lettres-du-pere-noel-collector_978-22-6635-683-1-9e59f563.jpg?v=2026-09-14%2011%3A43%3A51"
    },
    {
      "title": "Lettres du Père Noël",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/lettres-du-pere-noel/9782266239400",
      "publisher": "Pocket",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6623-940-0",
      "pages": 160,
      "published": "2013-10-16",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/jrr-tolkien/lettres-du-pere-noel_978-22-6623-940-0-90b2ced6.jpg?v=2026-09-14%2011%3A43%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dopisy Otce Vánoc",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/cs/dopisy-otce-vanoc"
    },
    {
      "title": "Briefe vom Weihnachtsmann",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/de/briefe-vom-weihnachtsmann"
    },
    {
      "title": "Cartas de Papá Noel",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/es/cartas-de-papa-noel"
    },
    {
      "title": "Lettere da Babbo Natale",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/lettere-da-babbo-natale"
    },
    {
      "title": "Listy Świętego Mikołaja",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/listy-swietego-mikolaja"
    },
    {
      "title": "Listy Otca Vianoc",
      "language": "sk_SK",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/sk/listy-otca-vianoc"
    },
    {
      "title": "Листи Різдвяного Діда",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzh-r-r-tolkin/uk/lysty-rizdvianoho-dida"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}