{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lettere da Babbo Natale",
  "subtitle": null,
  "slug": "lettere-da-babbo-natale",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/lettere-da-babbo-natale",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/lettere-da-babbo-natale.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/lettere-da-babbo-natale.md",
  "authors": [
    {
      "name": "J.R.R. Tolkien",
      "slug": "jrr-tolkien",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien"
    }
  ],
  "language": "it_IT",
  "original_title": "Letters from Father Christmas",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-11-08",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "Y",
      "heading": "Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFB",
      "heading": "Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży"
    },
    {
      "code": "YFJB",
      "heading": "Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/lettere-da-babbo-natale_978-88-4529-389-4-2fcdd1d7.webp?v=2026-09-26%2003%3A44%3A13",
  "description": "Miei cari ragazzi, quest'anno tremo più del solito. Colpa dell'Orso Bianco del Nord! E' stata la più grande esplosione del mondo e il fuoco d'artificio più incredibile che si sia mai visto. Il Polo Nord è diventato tutto nero! Ogni dicembre ai figli di J. R. R. Tolkien arrivava una busta affrancata dal Polo Nord. All'interno, una lettera dalla calligrafia filiforme e uno splendido disegno colorato. Erano le lettere scritte da Babbo Natale, che narravano straordinari racconti della vita al Polo Nord: le renne che si sono liberate sparpagliando i regali dappertutto; l'Orso Bianco combinaguai che si è arrampicato sul palo del Polo Nord ed è caduto dal tetto direttamente nella sala da pranzo di Babbo Natale; la Luna rottasi in quattro pezzi e l'Uomo che ci abitava caduto nel retro del giardino; le guerre con le moleste orde di goblin che vivono nei sotterranei della casa! Dalla prima lettera scritta al figlio maggiore di Tolkien nel 1920 all'ultima, toccante, del 1943, per la figlia, questo libro raccoglie tutte quelle lettere e tutti quei disegni bellissimi in una unica incantevole edizione. Titolo originale: ''Letters From Father Christmas'' (1976, 1999, 2004).",
  "editions": [
    {
      "title": "Lettere da Babbo Natale",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/lettere-da-babbo-natale/9788845293894",
      "publisher": "Bompiani",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-4529-389-4",
      "pages": 192,
      "published": "2017-11-08",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/lettere-da-babbo-natale_978-88-4529-389-4-2fcdd1d7.webp?v=2026-09-26%2003%3A44%3A13"
    },
    {
      "title": "Lettere da Babbo Natale",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/it/lettere-da-babbo-natale/9788845290640",
      "publisher": "Bompiani",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-88-4529-064-0",
      "pages": null,
      "published": "2000-11-15",
      "language": "it_IT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bompiani/jrr-tolkien/le-lettere-di-babbo-natale_978-88-4529-064-0-efc36b5c.jpg?v=2026-09-21%2004%3A56%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dopisy Otce Vánoc",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/cs/dopisy-otce-vanoc"
    },
    {
      "title": "Briefe vom Weihnachtsmann",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/de/briefe-vom-weihnachtsmann"
    },
    {
      "title": "Cartas de Papá Noel",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/es/cartas-de-papa-noel"
    },
    {
      "title": "Lettres du Père Noël",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jrr-tolkien/fr/lettres-du-pere-noel"
    },
    {
      "title": "Listy Świętego Mikołaja",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/listy-swietego-mikolaja"
    },
    {
      "title": "Listy Otca Vianoc",
      "language": "sk_SK",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/j-r-r-tolkien/sk/listy-otca-vianoc"
    },
    {
      "title": "Листи Різдвяного Діда",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/dzh-r-r-tolkin/uk/lysty-rizdvianoho-dida"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}