{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "A gdy obejrzysz się za siebie",
  "subtitle": null,
  "slug": "a-gdy-obejrzysz-sie-za-siebie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/a-gdy-obejrzysz-sie-za-siebie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/a-gdy-obejrzysz-sie-za-siebie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/a-gdy-obejrzysz-sie-za-siebie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Juan Gabriel Vásquez",
      "slug": "juan-gabriel-vasquez",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-09-28",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/juan-gabriel-vasquez/a-gdy-obejrzysz-sie-za-siebie_978-83-8252-056-9.jpg?v=2026-07-13%2009%3A08%3A02",
  "description": "Pomyślał, że wspomnienia są niewidzialne jak światło, i tak jak dym sprawia, że światło staje się widoczne, powinien istnieć sposób, żeby uwidocznić wspomnienia. W październiku 2016 roku kolumbijski reżyser Sergio Cabrera uczestniczy w retrospektywie swojej twórczości w Barcelonie. To trudny moment: właśnie umarł jego ojciec, Fausto Cabrera, jego małżeństwo przechodzi kryzys, a jego kraj odrzucił porozumienia pokojowe, które mogłyby zakończyć toczącą się w nim od ponad pięćdziesięciu lat wojnę domową. W trakcie tych pełnych refleksji dni Sergio wspomina wydarzenia, które naznaczyły życie jego i jego ojca: od hiszpańskiej wojny domowej, przez emigrację do Ameryki Łacińskiej, po Chiny z czasów Rewolucji Kulturalnej i partyzantkę lat sześćdziesiątych. Po siedmiu latach pracy Vàsquez po raz kolejny bierze do ręki fakty i układa z nich poruszający portret rodziny, której historia wpłynęła na losy całego świata. Laureat Premio Bienal De Novela Mario Vargas Llosa",
  "editions": [
    {
      "title": "A gdy obejrzysz się za siebie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/a-gdy-obejrzysz-sie-za-siebie/9788382520569",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8252-056-9",
      "pages": 464,
      "published": "2022-09-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/juan-gabriel-vasquez/a-gdy-obejrzysz-sie-za-siebie_978-83-8252-056-9.jpg?v=2026-07-13%2009%3A08%3A02"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}