{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Imiona Felizy",
  "subtitle": null,
  "slug": "imiona-felizy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/imiona-felizy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/imiona-felizy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/imiona-felizy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Juan Gabriel Vásquez",
      "slug": "juan-gabriel-vasquez",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Los Nombres de Feliza",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2026-02-25",
  "genres": [
    {
      "code": "RN",
      "heading": "Środowisko naturalne"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/juan-gabriel-vasquez/imiona-felizy_978-83-8382-423-9.jpg?v=2026-07-13%2007%3A13%3A54",
  "description": "Ósmego stycznia 1982 roku w paryskiej restauracji zmarła kolumbijska rzeźbiarka Feliza Bursztyn. Miała czterdzieści osiem lat. W chwili nagłej śmierci artystce towarzyszyli mąż i czworo przyjaciół. Jeden z nich, pisarz Gabriel García Márquez, opublikował kilka dni później artykuł, w którym znalazło się pozornie proste, ale głęboko poruszające zdanie: „ Zmarła z powodu smutku”. Te słowa są dla Juana Gabriela Vásqueza początkiem zgłębiania życia tej niezwykłej kobiety. Feliza Bursztyn w maczystowskim społeczeństwie Kolumbii postawiła własną wolność ponad konwenanse i wygodę. Córka emigrantów żydowskich polskiego pochodzenia była rewolucyjną artystką w czasach politycznych rewolucji, kobietą o wolnym duchu w świecie podejrzliwym wobec wolności kobiet, która prowadziła życie odzwierciedlające wielkie napięcia XX wieku, a przede wszystkim pragnienie bycia sobą. Juan Gabriel Vásquez tworzy niesamowitą i poruszającą opowieść o tym, jak życie prywatne człowieka nieuchronnie zostaje zdeptane przez siły historii i polityki.",
  "editions": [
    {
      "title": "Imiona Felizy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/imiona-felizy/9788383824239",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8382-423-9",
      "pages": 272,
      "published": "2026-02-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/juan-gabriel-vasquez/imiona-felizy_978-83-8382-423-9.jpg?v=2026-07-13%2007%3A13%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Los nombres de feliza",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-gabriel-vasquez/es/los-nombres-de-feliza"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}