{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zima Guntera",
  "subtitle": null,
  "slug": "zima-guntera",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-manuel-marcos/zima-guntera",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-manuel-marcos/zima-guntera.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-manuel-marcos/zima-guntera.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Juan Manuel Marcos",
      "slug": "juan-manuel-marcos",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-manuel-marcos"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-05-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kaligrafia/juan-manuel-marcos/zima-guntera_978-83-9379-554-3-063b0d2c.jpg?v=2026-09-02%2007%3A12%3A23",
  "description": "Znana i doceniana na całym świecie powieść paragwajskiego pisarza Juana Manuela Marcosa pt. „ Zima Guntera” wreszcie została przetłumaczona na język polski. Premiera miała miejsce we wtorek 19 maja w Warszawie. Książkę opowiadającą historię urzędnika próbującego uratować poetkę torturowaną w czasach dyktatury przetłumaczono na 40 języków. Wydana po raz pierwszy w 1987 roku, uważana jest do tej pory za najważniejszą powieść paragwajską ostatnich czterech dekad i wskazywana przez wielu ekspertów jako jedna z dziesięciu najważniejszych pozycji w historii literatury paragwajskiej. Ogłoszona została przez Ministerstwo Edukacji Paragwaju pozycją o znaczeniu edukacyjnym. Autor stawiany jest obok tak wybitnych twórców prozy latynoamerykańskiej epoki „ post-boomu” jak Augusto Roa Bastos czy Gabriel García de Márquez. Fabuła książki Marcosa czerpie z jego dramatycznych doświadczeń w latach 1973-1987, w ciężkich czasach dyktatury, oraz z burzliwych lat wygnania politycznego w Hiszpanii i Stanach Zjednoczonych. Na stronach powieści, nie pozbawionych humoru i sugestywnych spostrzeżeń o paradoksach naszych czasów, przewijają się rzeczywiste lub wyobrażone scenerie Asuncion, Corrientes, Buenos Aires, Meksyku, Pittsburgha, Nowego Yorku, Oklahomy, Madrytu, Paryża i Bukaresztu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zima Guntera",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juan-manuel-marcos/zima-guntera/9788393795543",
      "publisher": "Kaligrafia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9379-554-3",
      "pages": 198,
      "published": "2015-05-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kaligrafia/juan-manuel-marcos/zima-guntera_978-83-9379-554-3-063b0d2c.jpg?v=2026-09-02%2007%3A12%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}