{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pływające miasto",
  "subtitle": null,
  "slug": "plywajace-miasto",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/plywajace-miasto",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/plywajace-miasto.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/plywajace-miasto.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jules Verne",
      "slug": "jules-verne",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Une ville flottante",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2015-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/jules-verne/miasto-plywajace_978-83-7950-304-9-34ba91e7.jpg?v=2026-09-03%2013%3A02%3A31",
  "description": "W 1867 roku, Jules Verne i jego brat Paul przepływają Atlantyk na pokładzie „ Great Eastern”, wysiadają w Nowym Jorku, potem odbywają krótką podróż po amerykańskiej ziemi, aż do wodospadu Niagara. Używając swoich notatek z podróży jako bazy, pisarz opowiada oczami francuskiego turysty o perypetiach tej długiej i zajmującej morskiej przeprawy. By dodać historii trochę romantyczności, wplata w to opowiadanie mały dramat, który będzie przyciągał uwagę czytelnika. Narrator spotyka jednego ze swoich angielskich przyjaciół, kapitana Fabiana Mac Elwina, który podróżuje w kompanii innego wojskowego, kapitan Corsicana. Fabian wydaje się dotknięty z nieuleczalną melancholią i oznajmia, że kobieta, którą kochał, Ellen Hodges, musiała zaakceptować małżeństwo z rozsądku z niejakim Harrym Drake’em, człowiekiem cynicznym i rozwiązłym, spędzającym czas przy stołach do gry. Intryga będzie rozwijać się na tle wszystkich małych, codziennych wypadków, zabawnych lub dramatycznych, komentowanych z werwą przez opowiadającego albo przez doktora Pitferge’a, innego pasażera. Na statku pasażerskim znajduje się także Harry Drake i tajemnicza kobieta, która wieczorami błąka się po pomostach, będąca jego małżonką, czyli Ellen Hodges. Tłamszona przez złe zachowanie się i brutalność swego męża, nieszczęśliwa postradała rozum. Fabian i Harry wkrótce spotykają się na pokładzie i wybucha sprzeczka, której tak obawiał się kapitan Corsican. Od tej chwili tylko pojedynek może zmyć afront, jakiego doznał młody oficer. Do spotkania dochodzi na pustym pokładzie w czasie szalejącej burzy. Nieoczekiwane pojawienie się Ellen na chwilę wstrzymuje walkę; Fabian, zdumiony tym zjawieniem się, odrzuca broń i zdany jest na łaskę swego przeciwnika, gdy nagle w szpadę Drake’a uderza błyskawica i razi go. Po jakimś czasie od przybycia do Stanów Zjednoczonych młoda kobieta odzyskuje świadomość umysłu na brzegach wodospadu Niagara i rozpoznaje Fabiana, swoją prawdziwą miłość. Narrator otrzymuje potwierdzenie tej szczęśliwej nowiny w chwili, gdy wsiada na statek udający się do Europy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pływające miasto",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/plywajace-miasto/9788379503049",
      "publisher": "Armoryka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7950-304-9",
      "pages": null,
      "published": "2016-04-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/armoryka/jules-verne/miasto-plywajace_978-83-7950-304-9-34ba91e7.jpg?v=2026-09-03%2013%3A02%3A31"
    },
    {
      "title": "Pływające miasto",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/plywajace-miasto/9788364701290",
      "publisher": "Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6470-129-0",
      "pages": 221,
      "published": "2015-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-jamakasz-andrzej-zydorczak/jules-verne/plywajace-miasto_978-83-6470-129-0-6aefe0dc.jpg?v=2026-09-05%2001%3A28%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}