{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zamek w Karpatach",
  "subtitle": null,
  "slug": "zamek-w-karpatach",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/zamek-w-karpatach",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/zamek-w-karpatach.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/zamek-w-karpatach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jules Verne",
      "slug": "jules-verne",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Le Château des Carpathes",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-jamakasz-andrzej-zydorczak/jules-verne/zamek-w-karpatach_978-83-6626-887-6-17b88f2e.jpg?v=2026-09-05%2019%3A07%3A07",
  "description": "Rumunia, koniec XIX wieku: mieszkańcy Werst są zaniepokojeni pojawieniem się dymu na szczycie opuszczonego, górującego nad wsią zamku i przypisują mu nadprzyrodzone pochodzenie. Leśniczy Nic Deck, mimo gróźb nieznanego głosu, postanawia odwiedzić zamek. Następują przerażające i niewytłumaczalne zjawiska, z których najbardziej nieoczekiwane jest to, które powoduje u młodego człowieka chwilowy paraliż. Groza sięga zenitu, gdy do gospody Werst przybywają dwaj podróżni, hrabia de Télek i jego sługa Rotzko. Hrabia, dowiedziawszy się, że miasto należy do barona de Gortz, przypomina sobie bolesny epizod ze swojego życia: pięć lat wcześniej, w Neapolu, zakochał się w śpiewaczce Stilli i udało mu się namówić ją na ślub. Młoda kobieta nie wahała się zrezygnować z kariery, tym bardziej że niepokojąca obecność tego samego barona na wszystkich jej występach niepokoiła ją do głębi. Niestety, podczas pożegnalnego recitalu diva zmarła na scenie, powalona wewnętrznym krwotokiem… O serii „ Biblioteka Andrzeja”: Cykl zawiera obecnie ponad 60 powieści Juliusza Verne’a i z każdym miesiącem się rozrasta. W serii publikowane są tłumaczenia utworów dotąd niewydanych bądź takich, których przekład pochodzący z XIX lub XX wieku był niekompletny. Powoli wprowadzane są także utwory należące do kanonu twórczości wielkiego Francuza. Wszystkie wydania są nowymi tłumaczeniami i zostały wzbogacone o komplet ilustracji pochodzących z XIX-wiecznych wydań francuskich oraz o mnóstwo przypisów. Patronem serii jest Polskie Towarzystwo Juliusza Verne’a.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zamek w Karpatach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/zamek-w-karpatach/9788366268876",
      "publisher": "Wydawnictwo JAMAKASZ Andrzej Zydorczak",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6626-887-6",
      "pages": 240,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-jamakasz-andrzej-zydorczak/jules-verne/zamek-w-karpatach_978-83-6626-887-6-17b88f2e.jpg?v=2026-09-05%2019%3A07%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Castle in Transylvania",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/en/the-castle-in-transylvania"
    },
    {
      "title": "Le Château des Carpathes",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jules-verne/fr/le-chateau-des-carpathes"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}