{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Czarownica z wieży",
  "subtitle": null,
  "slug": "czarownica-z-wiezy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/julia-sarda/czarownica-z-wiezy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/julia-sarda/czarownica-z-wiezy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/julia-sarda/czarownica-z-wiezy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Júlia Sardà",
      "slug": "julia-sarda",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/julia-sarda"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/tako/julia-sarda/czarownica-z-wiezy_978-83-6821-405-5-33839b13.webp?v=2026-09-30%2002%3A55%3A12",
  "description": "Życie Karmeli stało się trudniejsze odkąd jej starsza siostra, Franka, zaczęła znikać gdzieś z przyjaciółmi i śmiać się z nimi bez końca (drwią również z Karmeli), a młodsza, Tomka, zaczęła jej działać na nerwy. Osamotniona i znudzona Karmela „ idzie przed siebie tak daleko jak może, a nawet nieco dalej”, aż znajduje na swojej drodze wieżę, w której mieszka stara charyzmatyczna czarownica. To kluczowy moment opowieści. Archetypiczna relacja między czarownicą i Karmelą to relacja mistrzyni i uczennicy. Razem ruszają na zwiedzanie komnat w wieży. Kąpiel i magiczne mikstury pomagają Karmeli uporać się z trudnymi emocjami jak zazdrość i uraza. Stopniowo serce Karmeli otwiera się na nową rzeczywistość, w której bycie outsiderką to nie samotność lecz moc możliwości. Dzięki mądrej przewodniczce Karmela przełamuje swoje lęki i zmierza ku akceptacji siebie i swoich talentów. A może czarownica to po prostu przyszła wersją Karmeli, która odpowiada na pytanie: „ Co chciałabyś powiedzieć swojemu młodszemu ja?”. Zarówno narracja, jak i grafika balansują na granicy baśni i fantasy o dojrzewaniu. Ilustracje wymagają uważnego przyglądania się, są absolutnie hipnotyzujące i wyjątkowe. Na pozór nowoczesne, a jednak z tak wielką liczbą kulturowych symboli i odniesień, że emanują czarem klasycznych rycin. Zachwycająca książka o trudach dorastania. „ Czarownica z wieży” to drugi tytuł w trylogii o trzech siostrach Julii Sardy, fenomenalnej hiszpańskiej autorki i ilustratorki książek obrazkowych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Czarownica z wieży",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/julia-sarda/czarownica-z-wiezy/9788368214055",
      "publisher": "Tako",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6821-405-5",
      "pages": 64,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/tako/julia-sarda/czarownica-z-wiezy_978-83-6821-405-5-33839b13.webp?v=2026-09-30%2002%3A55%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}