# Po drugiej stronie La Manche

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/julian-barnes/po-drugiej-stronie-la-manche

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/julian-barnes/po-drugiej-stronie-la-manche.json

![Po drugiej stronie La Manche](https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/julian-barnes/po-drugiej-stronie-la-manche_8-373-37304-7.jpg?v=2026-04-01%2017%3A09%3A05)

- Autorzy: [Julian Barnes](https://www.kolczanksiazek.pl/julian-barnes)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2003-05-05
- Gatunki: Współczesna proza literacka, Opowiadania

## Opis

Ta wspaniała wyprawa za kanał La Manche, pełna uroku, dowcipu i subtelnej ironii, jest podróżą nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Bogata wyobraźnia autora kreuje najrozmaitsze obrazy Francji i Francuzów, widzianych oczyma ich wyspiarskich sąsiadów. Niekiedy przybywali oni do kraju „ za wodę” w charakterze najeźdźców bądź rywali, niekiedy zaś pomocnych sojuszników, zawsze jednak zadziwionych lub urzeczonych odmiennością krajobrazu, obyczajów, mentalności. Akcja opowiadań toczy się w różnych epokach – od zamierzchłej i mrocznej przeszłości wojen religijnych we Francji, poprzez odleglejszą lub bliższą współczesność, aż do czasów, które dopiero nadejdą, gdyż bohater ostatniego utworu odbywa luksusową podróż do Francji w roku 2009, snując wspomnienia swych niegdysiejszych wojaży za Kanał. Człowiecze uczucia, ambicje i dążenia – mówi nam Barnes – są wszakże wszędzie podobne, a choć bywają nieco inaczej wyrażane, stanowią ogniwo, które łączy ludzi mimo różnic historycznych i kulturowych.

## Wydania

### Po drugiej stronie La Manche

- Wydawnictwo: Proszynski i Ska
- ISBN: 8-373-37304-7
- Liczba stron: 152
- Data wydania: 2003-05-05
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [Cross Channel](https://www.kolczanksiazek.pl/julian-barnes/en/cross-channel) (en_US)
- [Al otro lado del canal](https://www.kolczanksiazek.pl/julian-barnes/es/al-otro-lado-del-canal) (es_ES)
- [Do outro lado da mancha](https://www.kolczanksiazek.pl/julian-barnes/pt/do-outro-lado-da-mancha) (pt_BR)