{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Czerwona woda",
  "subtitle": null,
  "slug": "czerwona-woda",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurica-pavicic/czerwona-woda",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurica-pavicic/czerwona-woda.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurica-pavicic/czerwona-woda.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jurica Pavičić",
      "slug": "jurica-pavicic",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurica-pavicic"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/jurica-pavicic/czerwona-woda_978-83-8403-020-2.webp?v=2026-08-09%2002%3A59%3A25",
  "description": "„ Czerwona woda” to powieść o rodzinnej tragedii zatopionej w nurtach współczesnej historii, ukazująca niczym krytyczne lustro zakamarki ludzkiej duszy. Siedemnastoletnią Silvę po raz ostatni widziano, jak bawiła się na rybackim festynie w małej miejscowości na dalmatyńskim wybrzeżu. A potem zniknęła. Cała lokalna społeczność jest wstrząśnięta, wszyscy zadają sobie pytanie, co mogło się z nią stać. Została porwana? Uciekła z domu? Poślizgnęła się na skałach i wpadła do morza? Ktoś ją zabił? W ciągu kilku dni sprawę nagłaśniają ogólnokrajowe media. Śledczy badają różne tropy, ale żaden nie doprowadza do rozwiązania zagadki. Z czasem zainteresowanie tajemniczym zaginięciem dziewczyny słabnie. Ludzie wciągnięci przez wiry historii nieustannie muszą sobie radzić ze zmiennymi warunkami życia: przemianami społeczno-politycznymi, upadkiem komunizmu, wojną na Bałkanach i wreszcie rozkwitem neoliberalnego kapitalizmu. Zajęci swoimi sprawami nie zaprzątają sobie głowy tragedią rodziny Velów, która staje się coraz bardziej odległa. Ale czy można zapomnieć o zaginięciu bliskiej osoby, ukochanej córki, siostry bliźniaczki? Czy czas leczy rany?",
  "editions": [
    {
      "title": "Czerwona woda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurica-pavicic/czerwona-woda/9788384030202",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8403-020-2",
      "pages": 280,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/jurica-pavicic/czerwona-woda_978-83-8403-020-2.webp?v=2026-08-09%2002%3A59%3A25"
    },
    {
      "title": "Czerwona woda",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurica-pavicic/czerwona-woda/9788384030219",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8403-021-9",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/jurica-pavicic/czerwona-woda_978-83-8403-021-9.jpg?v=2026-03-31%2020%3A27%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}