{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "100 wierszy wolnych z Ukrainy",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/100-wierszy-wolnych-z-ukrainy/9788367249065",
  "publisher": "Biuro Literackie",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6724-906-5",
  "pages": 176,
  "published": "2022-05-30",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/biuro-literackie/jurij-andruchowycz/100-wierszy-wolnych-z-ukrainy_978-83-6724-906-5-1e9543eb.jpg?v=2026-09-05%2005%3A30%3A06",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/100-wierszy-wolnych-z-ukrainy/9788367249065.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/100-wierszy-wolnych-z-ukrainy/9788367249065.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Kolejna z serii „ stu wierszy” antologia Biura Literackiego tym razem gromadzi utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożone i wybrane przez Bohdana Zadurę. Podobnie jak w poprzednim zbiorze poezji ukraińskiej stworzonym przez tłumacza („ Wiersze zawsze są wolne” z 2004 roku),także i teraz najważniejszym słowem jest „ wolność”. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że ostateczny kształt antologia uzyskała już po rosyjskiej agresji na Ukrainę. Czytając ułożone w dramatyczną opowieść wiersze 39 autorek i autorów, czujemy, że walka o wolność tkwi u źródeł każdej, nie tylko ukraińskiej poezji. W książce prócz wojny znajdziemy jednak sporo podróży, marzeń, miłości (nie tylko do ojczyzny),codzienności i historii, zachwytu i goryczy, wielkiego serio i poczucia humoru. I jaskółek, jak w wierszu Żadana, które trzeba policzyć i żadnej nie można zapomnieć, bo prawdziwa poezja zawsze opiera się na dokładności.",
  "book": {
    "title": "100 wierszy wolnych z Ukrainy",
    "slug": "100-wierszy-wolnych-z-ukrainy",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/100-wierszy-wolnych-z-ukrainy"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Jurij Andruchowycz",
      "slug": "jurij-andruchowycz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz"
    }
  ]
}