{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Moscoviada",
  "subtitle": null,
  "slug": "moscoviada",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/moscoviada",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/moscoviada.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/moscoviada.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Jurij Andruchowycz",
      "slug": "jurij-andruchowycz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-01-15",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FXP",
      "heading": "Beletrystyka – problematyka polityczna"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/jurij-andruchowycz/moscoviada_978-83-7536-906-9.jpg?v=2026-04-01%2011%3A49%3A30",
  "description": "Mieszkasz na szóstym piętrze, ściany poobwieszałeś Kozakami i działaczami Zachodnioukraińskiej Republiki Ludowej, z okna oglądasz moskiewskie dachy, smętne topolowe aleje, wieży telewizyjnej w Ostankino nie widzisz – widać ją z pokojów po drugiej stronie korytarza – ale jej bliskość odczuwasz w każdej chwili... Moscoviada opowiada o jednym dniu z życia Ottona von F., mieszkańca moskiewskiego akademika. Studenci ze wszystkich republik radzieckiego imperium przy wtórze wietnamskich pieśni piją wódkę i napój winogronowy, zagryzając suszonymi rybkami i tłustym kaukaskim pilawem. Otton także nie wylewa za kołnierz. Jest wybitnym poetą, tak jak wszyscy jego sąsiedzi. Powieść Andruchowycza to fantasmagoryczny kalejdoskop ukraińskich wierzeń, opowieści o przejściach z bezpieką, rasowych i etnicznych uprzedzeń do współmieszkańców ZSRR. To oniryczno-deliryczna wyprawa, u której kresu spotykają się caryca Katarzyna, car Iwan Groźny i Feliks Edmundowicz Dzierżyński.",
  "editions": [
    {
      "title": "Moscoviada",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/jurij-andruchowycz/moscoviada/9788375369069",
      "publisher": "czarne",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7536-906-9",
      "pages": 200,
      "published": "2015-01-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/jurij-andruchowycz/moscoviada_978-83-7536-906-9.jpg?v=2026-04-01%2011%3A49%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Moscoviada",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yuri-andrukhovych/de/moscoviada"
    },
    {
      "title": "Moscoviada",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/yuri-andrujovich/es/moscoviada"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}