# Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/justyna-sekula/wyroki-sadowe-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-w-translodydaktyce/9788380847620

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/justyna-sekula/wyroki-sadowe-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-w-translodydaktyce/9788380847620.json

![Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce](https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-uniwersytetu-pedagogicznego-w-krakowie/justyna-sekula/wyroki-sadowe-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-w-translodydaktyce_978-83-8084-762-0-2de3328f.jpg?v=2026-08-30%2013%3A20%3A05)

- Książka: [Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce](https://www.kolczanksiazek.pl/justyna-sekula/wyroki-sadowe-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-w-translodydaktyce) ([Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce.md](https://www.kolczanksiazek.pl/justyna-sekula/wyroki-sadowe-jako-przedmiot-tlumaczenia-poswiadczonego-w-translodydaktyce.md))
- Autorzy: [Justyna Sekuła](https://www.kolczanksiazek.pl/justyna-sekula)
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie
- ISBN: 978-83-8084-762-0
- Liczba stron: 360
- Data wydania: 2022-01-24
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Praca stawia sobie za cel określenie możliwości ustalenia ekwiwalentów terminów i frazeologizmów prawniczych z niemieckiego i polskiego (rozwodowego) wyroku sadowego przy odwołaniu się do pomocy tłumaczeniowych, tzn. do: słowników języka prawnego i prawniczego, słowników internetowych, zapisów na profesjonalnych forach internetowych, glosariuszy i tekstów dostępnych online. Autorka stara się wykazać przydatność pomocy w dydaktyce przekładu specjalistycznego i zweryfikować celowość ich użycia na egzaminie na tłumacza przysięgłego.