{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Programuj tak, aby nie naprawiać. Planowanie projektów i systemów",
  "subtitle": null,
  "slug": "programuj-tak-aby-nie-naprawiac-planowanie-projektow-i-systemow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juval-lowy/programuj-tak-aby-nie-naprawiac-planowanie-projektow-i-systemow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/juval-lowy/programuj-tak-aby-nie-naprawiac-planowanie-projektow-i-systemow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/juval-lowy/programuj-tak-aby-nie-naprawiac-planowanie-projektow-i-systemow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Juval Löwy",
      "slug": "juval-lowy",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juval-lowy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/juval-lowy/programuj-tak-aby-nie-naprawiac-planowanie-projektow-i-systemow_978-83-2836-794-4-db472bf3.jpg?v=2026-09-04%2015%3A54%3A17",
  "description": "Tworzenie oprogramowania, zwłaszcza dużych i złożonych aplikacji, bywa problemem. Często objawy złego planowania projektu nie mają wiele wspólnego z uwarunkowaniami technicznymi: wysoki poziom stresu, duża rotacja pracowników, wypalenie zawodowe, brak zaufania, niska samoocena, a nawet różnego rodzaju dolegliwości fizyczne. Przyczyny tego stanu rzeczy są podobne: określane w nierealny sposób koszty, terminy i wymagania. Później okazuje się, że wewnętrznej złożoności systemu nikt nie rozumie, nad koniecznymi ciągłymi zmianami nikt nie panuje, a wytworzone oprogramowanie jest niemal niemożliwe do utrzymania. Jak widać, problem jest wielowymiarowy. Wielowymiarowe musi więc też być narzędzie, które umożliwi jego rozwiązanie. W tym praktycznym przewodniku uniwersalne zasady projektowania zostały dostosowane do specyfiki wytwarzania oprogramowania. Znalazł się tu zbiór najważniejszych zasad inżynierii oprogramowania, jak również wyczerpujący zestaw narzędzi i technik do stosowania w projektach programistycznych. Ich zastosowanie sprawi, że gotowy system będzie łatwy do utrzymania, rozszerzalny, nie będzie zbyt kosztowny, a jego wykonanie będzie realne pod względem czasu i ryzyka. Koncepcje opisane w książce stanowią doskonały punkt wyjścia, gdyż pozwalają sporządzić dobry projekt systemu oprogramowania oraz dobry plan budowy tego systemu. Dopiero to umożliwi ukończenie pracy w wyznaczonym terminie i bez przekroczenia założonego budżetu, a wytworzony produkt będzie łatwy w utrzymaniu, możliwy do rozszerzania oraz wielokrotnego użycia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Programuj tak, aby nie naprawiać. Planowanie projektów i systemów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/juval-lowy/programuj-tak-aby-nie-naprawiac-planowanie-projektow-i-systemow/9788328367944",
      "publisher": "Helion",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2836-794-4",
      "pages": 480,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/juval-lowy/programuj-tak-aby-nie-naprawiac-planowanie-projektow-i-systemow_978-83-2836-794-4-db472bf3.jpg?v=2026-09-04%2015%3A54%3A17"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}