{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Erzählungen aus dem toten Städtchen",
  "subtitle": null,
  "slug": "erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kalman-segal/erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kalman-segal/erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kalman-segal/erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kalman Segal",
      "slug": "kalman-segal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kalman-segal"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-09-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/kalman-segal/erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen_978-83-7866-256-3-917faa52.jpg?v=2026-08-25%2012%3A50%3A14",
  "description": "Niemieckojęzyczna edycja Opowiadań z zabitego miasteczka. Przedmowa: Magdalena Ruta Ilustracje: Leon Getz Kalman Segal (1917-1980) był pisarzem polskożydowskim, który w swojej prozie wiele uwagi poświęcił żydowskiemu miasteczku. Motyw ten nie jest czymś nowym w twórczości żydowskiej, jednak na obrazach sztetl w powojennej literaturze żydowskiej i polskiej nostalgia i tęsknota w szczególny sposób odcisnęły swoje piętno. Jest to tęsknota nie tylko za utraconą rodzinną okolicą dzieciństwa, lecz także za przestrzenią żydowską, która została unicestwiona przez Holokaust. Segal wpisuje się w ten nurt literacki, który jest nie tylko wspominaniem, ale przede wszystkim zaświadczaniem o istnieniu formacji kulturowej, która przeminęła bezpowrotnie. Miasteczko, pisane z dużej litery, staje się w opowiadaniach tego pisarza figurą symboliczną, synonimem przestrzeni podwójnie świętej. (z przedmowy Magdaleny Ruty) Nie przypadkiem opowiadania Segala, urodzonego i wychowanego w Sanoku, ilustrują obrazy Leona Getza (1896-1971). Ten pochodzący z Ukrainy artysta, mimo że drugą połowę życia spędził w Krakowie, przez 19 lat po ukończeniu studiów mieszkał i pracował w Sanoku. Stworzył tam wiele obrazów, które z dzisiejszej perspektywy są niezastąpionym materiałem dokumentującym przedwojenny wygląd miasta, szczególnie jego dzielnicy żydowskiej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Erzählungen aus dem toten Städtchen",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kalman-segal/erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen/9788378662563",
      "publisher": "Wydawnictwo \"Austeria\"",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7866-256-3",
      "pages": 284,
      "published": "2018-09-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/kalman-segal/erzahlungen-aus-dem-toten-stadtchen_978-83-7866-256-3-917faa52.jpg?v=2026-08-25%2012%3A50%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}