{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W stronę Ochrydy",
  "subtitle": null,
  "slug": "w-strone-ochrydy",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kapka-kassabova/w-strone-ochrydy",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kapka-kassabova/w-strone-ochrydy.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kapka-kassabova/w-strone-ochrydy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kapka Kassabova",
      "slug": "kapka-kassabova",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kapka-kassabova"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/kapka-kassabova/w-strone-ochrydy_978-83-8191-175-7.jpg?v=2026-04-01%2013%3A32%3A09",
  "description": "Jezioro Ochrydzkie i Prespę łączą w głębi podziemne rzeki, ale na powierzchni dzielą je między siebie trzy kraje: Macedonia, Albania i Grecja. Taka jest też historia regionu – pełna wewnętrznych związków i zewnętrznych pęknięć. To stąd pochodzi część przodków Kapki Kassabovej. Geografia i polityka odcisnęły na ich losach piętno, a rodzinną traumę przekazywano kolejnym pokoleniom. Pisarka wyrusza nad jeziora, by zrozumieć dzieje rodziny i uwolnić się od przytłaczającego dziedzictwa. Trafia w miejsce oszałamiające różnorodnością. To górzyste pogranicze przed wiekami było handlowym i duchowym centrum południowych Bałkanów. Wędrując wzdłuż pozostałości starożytnej Via Egnatia, można trafić na skalne cerkwie, średniowieczne monastyry i klasztory derwiszów, pozostałości okopów z czasów I wojny światowej i betonowe bunkry Envera Hoxhy. Nad wodą krążą pelikany i kormorany. Kassabova poznaje przeszłość tej krainy i spotyka jej współczesnych mieszkańców: poetów i rybaków, duchownych i odmieńców, uciekinierów i wygnańców. Kolejne spotkania pozwalają jej uwierzyć, że jest nadzieja – można odrzucić brzemię nienawiści, pamięć krzywd i cierpienia, i zmienić przyszłość.",
  "editions": [
    {
      "title": "W stronę Ochrydy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kapka-kassabova/w-strone-ochrydy/9788381911757",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-175-7",
      "pages": 512,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/kapka-kassabova/w-strone-ochrydy_978-83-8191-175-7.jpg?v=2026-04-01%2013%3A32%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}