{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pojechałam do brata na południe",
  "subtitle": null,
  "slug": "pojechalam-do-brata-na-poludnie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Karin Smirnoff",
      "slug": "karin-smirnoff",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2022-05-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-poznanskie/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie-tom-1_978-83-6717-683-5.jpg?v=2026-04-06%2013%3A20%3A08",
  "description": "Objawienie szwedzkiej prozy. Oddziałująca na wyobraźnię, zaskakująca opowieść o powrocie i mierzeniu się z przeszłością. Sprzątałam lęki brata tak samo jak swoje. Przypominało to grę w tetrisa. Klocki trafiały w odpowiednie miejsca odpędzając wszelkie próby myślenia o czymś innym. Janakippo przyjeżdża do rodzinnej wsi, aby pomóc bratu, który ma problemy z alkoholem. Wizyta, po latach nieobecności, sprawia, że odżywają mroczne wspomnienia z dzieciństwa naznaczonego przemocą i niewyjaśnione sprawy z przeszłości, przed którymi nie ma już ucieczki. Jana wikła się w romans, znajduje pracę, a jednocześnie próbuje zrozumieć, kim tak naprawdę są otaczający ją ludzie i czy skrywane przez nich tajemnice dają odpowiedzi na pytania, które ona nosi w sobie od lat. To straszna historia, ale świetna powieść. Taka, która wywraca człowiekowi bebechy i zostaje z nim na długo. Mądrze skonstruowany, skomplikowany obraz traumy opowiedziany niepowtarzalnym językiem. Dominika Słowik",
  "editions": [
    {
      "title": "Pojechałam do brata na południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie/9788367727242",
      "publisher": "Wydawnictwo Poznańskie",
      "translators": [
        "Agata Teperek"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6772-724-2",
      "pages": 352,
      "published": "2022-05-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-poznanskie/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie-wyd2_978-83-6772-724-2.jpg?v=2026-04-06%2013%3A20%3A05"
    },
    {
      "title": "Pojechałam do brata na południe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie/9788367176835",
      "publisher": "Wydawnictwo Poznańskie",
      "translators": [
        "Agata Teperek"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6717-683-5",
      "pages": 352,
      "published": "2022-05-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-poznanskie/karin-smirnoff/pojechalam-do-brata-na-poludnie-tom-1_978-83-6717-683-5.jpg?v=2026-04-06%2013%3A20%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}