Pocieszyciel

Późnym wieczorem Charlotte Eriksson wraca do domu ze spotkania towarzyskiego. Pogrążona w myślach podąża opustoszałą ulicą obok cmentarza, gdy nagle słyszy dziwne odgłosy dochodzące zza ogrodzenia. Kiedy próbuje wezwać pomoc, nieoczekiwanie wyrasta przed nią jakaś postać. Napastnik strzela i znika. Ordynator Veronika Lundborg, żona komisarza Claesa Claessona, pełni dyżur w szpitalu i operuje ranną kobietę. Zabieg przebiega bez komplikacji i pacjentka w stabilnym stanie trafia na OIOM. Zaledwie kilka dni później zostaje znaleziona martwa w szpitalnym łóżku. Czy Charlotte zmarła w następstwie zaniedbań lekarskich, czy tez za jej śmiercią kryje się coś innego?