# Володар Туману

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/karlos-ruis-safon/uk/volodar-tumanu

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/karlos-ruis-safon/uk/volodar-tumanu.json

- Autorzy: [Карлос Руїс Сафон](https://www.kolczanksiazek.pl/karlos-ruis-safon)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2019-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Proza w przekładzie, Literatura dla dzieci i młodzieży, Fantastyka naukowa dla dzieci i młodzieży, Fantasy dla dzieci i młodzieży

## Opis

Родина тринадцятирічного Макса переїздить до тихого прибережного містечка. Та з першого ж дня хлопець відчуває щось дивне. Ці старовинні будівлі та химерні вулички — наче живі. І ці скульптури — здалося, чи вони ворушаться? Стрілки годинників тут інколи починають рухатися у зворотному напрямку. А під час буревію з морського дна підіймаються затонулі кораблі. Загадкою оповита історія колишнього господаря будинку, де оселилася родина Макса. Та ось дивний доглядач маяка розповідає легенду про безжалісного й могутнього Володаря Туману, який століттями панував у цих краях. А тепер він повернувся, щоб зібрати борги минулого…

## Wydania

### Володар Туману

- Wydawnictwo: КСД
- Przekład: Сергій Борщевський
- ISBN: 978-61-7125-767-2
- Liczba stron: 192
- Data wydania: 2019-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Der Fürst des Nebels](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/de/der-furst-des-nebels) (de_DE)
- [Ο πρίγκιπας της ομίχλης](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/el/o-prigkipas-tis-omichlis) (el_GR)
- [The Prince of Mist](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/en/the-prince-of-mist) (en_GB)
- [El Príncipe de la Niebla](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/es/el-principe-de-la-niebla) (es_ES)
- [Le Prince de la brume](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/fr/le-prince-de-la-brume) (fr_FR)
- [Il principe della nebbia](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/it/il-principe-della-nebbia) (it_IT)
- [Książę Mgły](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/ksiaze-mgly) (pl_PL)
- [O príncipe da névoa](https://www.kolczanksiazek.pl/carlos-ruiz-zafon/pt/o-principe-da-nevoa) (pt_BR)