{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pamiętnik mojej żołnierki na Kaukazie i niewoli u Szamila",
  "subtitle": null,
  "slug": "pamietnik-mojej-zolnierki-na-kaukazie-i-niewoli-u-szamila",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karol-kalinowski/pamietnik-mojej-zolnierki-na-kaukazie-i-niewoli-u-szamila",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/karol-kalinowski/pamietnik-mojej-zolnierki-na-kaukazie-i-niewoli-u-szamila.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/karol-kalinowski/pamietnik-mojej-zolnierki-na-kaukazie-i-niewoli-u-szamila.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Karol Kalinowski",
      "slug": "karol-kalinowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karol-kalinowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-akademickie-dialog/karol-kalinowski/pamietnik-mojej-zolnierki-na-kaukazie-i-niewoli-u-szamila_978-83-8002-663-6-5986f757.jpg?v=2026-09-03%2006%3A13%3A01",
  "description": "Życie Karola Kalinowskiego to niemal gotowy scenariusz filmowy – urodzony w 1821 r. w niewielkiej miejscowości koło Augustowa przyjeżdża po nauki do Warszawy, lecz temperament sprawia, że zostaje aresztowany i skazany na zesłanie do stacjonującego na Kaukazie wojska. 15 grudnia 1844 r. wyrusza w grupie zesłańców – pieszo – w 2500-kilometrową wędrówkę, której celem ma być forteca Wniezapnaja. Na miejsce dociera w lipcu 1845 r., lecz już w następnym roku, porwany przez niepodległych górali, trafia jako niewolnik najpierw do Czeczenów, potem do Andiów, i na powrót do Czeczenów. W Wedeno – gdzie rezyduje sam imam Szamil – Karol Kalinowski przyjmuje islam i staje się wyzwoleńcem Szamila. Tam też zakochuje się i zaczyna życie wolnego człowieka wśród kaukaskich górali. Po śmierci wybranki serca postanawia jednak uciec do wojska rosyjskiego, widząc w tym jedyną szansę na powrót do ukochanej ojczyzny. Do Polski wraca w 1858 r. na podstawie manifestu koronacyjnego cara Aleksandra II. Wspomnienia Karola Kalinowskiego niewątpliwie zasługują na przypomnienie. Autor tego frapującego pamiętnika był jednym z licznej grupy tzw. Kaukazczyków, czyli Polaków którzy w pierwszej połowie XIX wieku znaleźli się na terytorium Kaukazu i Zakaukazia, w zdecydowanej większości przymusowo (powstanie listopadowe, działalność spiskowa, bezpodstawne represje, pobór do wojska) i spędzili tam od kilku do nawet kilkudziesięciu lat. Pamiętnik który po sobie pozostawił jest kapitalnym źródłem wiedzy o życiu i służbie polskich żołnierzy (inteligentów) w armii carskiej, realiach walk na broniącym swej niezawisłości Kaukazie, a w szczególności o państwie stworzonym w Dagestanie na przełomie lat 40. i 50. XIX wieku przez imama Szamila. Zasadniczy tekst wspomnień Kalinowskiego został przez autora opracowania opatrzony starannie zredagowanymi, erudycyjnymi przypisami. Zawierają one zarówno ważny bieżący komentarz ułatwiający lekturę, jak też wskazują w formie przypisów bibliograficznych możliwości poszerzenia (pogłębienia) poszczególnych wątków. Profesor Wojciech Materski, Instytut Studiów Politycznych PAN",
  "editions": [
    {
      "title": "Pamiętnik mojej żołnierki na Kaukazie i niewoli u Szamila",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karol-kalinowski/pamietnik-mojej-zolnierki-na-kaukazie-i-niewoli-u-szamila/9788380026636",
      "publisher": "Wydawnictwo Akademickie Dialog",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8002-663-6",
      "pages": 322,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-akademickie-dialog/karol-kalinowski/pamietnik-mojej-zolnierki-na-kaukazie-i-niewoli-u-szamila_978-83-8002-663-6-5986f757.jpg?v=2026-09-03%2006%3A13%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}