{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Stanisława Celińska. Niejedno przeszłam",
  "subtitle": null,
  "slug": "stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Karolina Prewęcka",
      "slug": "karolina-prewecka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karolina-prewecka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-11-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam_978-83-8352-211-1-3eeccd40.jpg?v=2026-08-27%2001%3A55%3A58",
  "description": "Stanisława Celińska ze swadą opowiada o aktorstwie i codzienności, o sukcesach i problemach, o autorytetach i szukaniu spokoju. Książka jest złożona z dwóch głównych warstw: pierwszej - pełnej faktów, oraz drugiej - refleksyjnej, z osobistym przesłaniem. Równolegle barwny portret Stanisławy Celińskiej tworzą jej przyjaciele i znajomi, m. in. Andrzej Wajda, Andrzej Seweryn, Daniel Olbrychski, Maciej StuhrStanisława Celińska jest jedna i nigdzie nie ma osoby podobnej do niej - i w talencie, i w człowieczeństwie. W życiu jest heroiczna, w uzdolnieniach nie do ogarnięcia. Ma energię silnika odrzutowego, głos niebotyczny, muzykalność kompletną i odwagę zawodową jak mało kto. Po prostu - Stasia jest wspaniałą aktorką i niezwykłą osobą. To dla niej Bertolt Brecht napisałMutter CourageKazimierz KutzStasia jest to NAJCZYSTSZY DIAMENT -Wielka AKTORKA... Wielki CZŁOWIEK... Mój wielki PRZYJACIEL... Jerzy AntczakStanisława Celińska - aktorka teatralna i filmowa, współpracuje też z Teatrem Polskiego Radia, wokalistka, autorka tekstów piosenek. Warszawianka, absolwentka PWST w Warszawie. Stworzyła różnorodne postaci, dramatyczne i komediowe, pierwszo i drugoplanowe, epizodyczne, ale zawsze pełne emocji, przykuwające uwagę widzów i długo pamiętane. Na scenie teatralnej zadebiutowała w Teatrze Współczesnym w Warszawie (1968), w filmie u Andrzeja Wajdy w głośnym Krajobrazie po bitwie (1970). Była związana również z innymi warszawskimi teatrami: Ateneum, Dramatycznym, Studio, Rozmaitości oraz z Teatrem Nowym w Poznaniu. Do 2015 roku w zespole Nowego Teatru w Warszawie, gdzie zasłynęła z ról w spektaklach w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego. Wystąpiła m. in. w filmach: Nie ma róży bez ognia, Zaklęte rewiry, Panny z Wilka, Panna Nikt, Fuks, Pieniądze to nie wszystko, Katyń, 1920 Bitwa warszawska, oraz w serialach, m. in.: Noce i dnie, Alternatywy 4, Zmiennicy, Złotopolscy, Samo życie, Mamuśki, Barwy szczęścia. Od 2012 roku regularnie nagrywa płyty (Nowa Warszawa, Atramentowa..., Malinowa..., Jesienna...) i występuje na koncertach. Laureatka wielu nagród. Długą listę rozpoczyna I Nagroda w kategorii Debiuty na festiwalu w Opolu w 1969 roku za piosenkę Ptakom podobni. W ostatnich latach wyróżniona m. in. Orłem - Polską Nagrodą Filmową (2011), Nagrodą im. Cypriana Kamila Norwida (2014), Wielką Nagrodą Festiwalu Dwa Teatry (2016), Fryderykiem (2019) i Nagrodą Publiczności na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu (2020).",
  "editions": [
    {
      "title": "Stanisława Celińska. Niejedno przeszłam",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam/9788383522111",
      "publisher": "Prószyński",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8352-211-1",
      "pages": 248,
      "published": "2024-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam_978-83-8352-211-1-3eeccd40.jpg?v=2026-08-27%2001%3A55%3A58"
    },
    {
      "title": "Stanisława Celińska. Niejedno przeszłam",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam/9788381693271",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8169-327-1",
      "pages": 248,
      "published": "2020-11-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/karolina-prewecka/stanislawa-celinska-niejedno-przeszlam_978-83-8169-327-1-8c77c887.jpg?v=2026-09-04%2013%3A36%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}