{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Za firewallem",
  "subtitle": null,
  "slug": "za-firewallem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kata-melk/za-firewallem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kata-melk/za-firewallem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kata-melk/za-firewallem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kata Melk",
      "slug": "kata-melk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kata-melk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-09-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/kata-melk/za-firewallem_978-83-7805-174-9-5d3f8531.jpg?v=2026-08-31%2022%3A15%3A14",
  "description": "Weźmy na warsztat taką nieobcą nam sytuację. Klient robiący zakupy stoi przy kasie. Dłuży mu się, bo z powodu awarii transferu danych z magazynu działu mięsnego do kasy nie można wczytać kodu kreskowego wątroby wieprzowej. A klient o niej marzy. Dostaje spazmów. Ruga kasjerkę, przewraca oczami. Kasjerka dzwoni do jednego, potem drugiego przełożonego. Następnie do obsługi technicznej. Denerwuje się, przeprasza. W tym samym czasie gdzieś daleko, siedem pięter nad miastem, rozpętuje się pandemonium. Próbujemy usunąć defekt – my, konstruktorzy oprogramowania, ukrywający się za nowoczesnymi interfejsami. „ Za firewallem” opisuje trzy miesiące z życia korporacji teleinformatycznej. Przedstawieni w książce bohaterowie, zaangażowani w niezwykle ważny projekt, próbują ukończyć go na czas, pomimo wielu przeciwności. Książka pokazuje realia pracy w branży IT, w której autorka przepracowała przeszło dziesięć lat. Większość ludzi wie, kim są informatycy. To odziane w niemodne swetry osobniki, generujące problemy. Można na nich pomstować, ale też trochę trzeba się ich bać, ponieważ dysponują tajemną wiedzą. „ Za firewallem” próbuje odczarować świat programistów, pokazując ich codzienne problemy, kłopoty osobiste, fobie i przesądy. Fanpage na facebooku: https://www. facebook. com/ZaFirewallem",
  "editions": [
    {
      "title": "Za firewallem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kata-melk/za-firewallem/9788378051749",
      "publisher": "Warszawska Firma Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7805-174-9",
      "pages": 90,
      "published": "2012-09-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/warszawska-firma-wydawnicza/kata-melk/za-firewallem_978-83-7805-174-9-5d3f8531.jpg?v=2026-08-31%2022%3A15%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}