# Katarzyna Bażyńska-Chojnacka

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bazynska-chojnacka

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bazynska-chojnacka.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 20 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (14)
- Książki własne: 1 (jako autor)
- 8 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Jak za dawnych lat](https://www.kolczanksiazek.pl/claire-lombardo/jak-za-dawnych-lat) — [Claire Lombardo](https://www.kolczanksiazek.pl/claire-lombardo) · z angielskiego — 2026, Swiat Ksiazki
- [Bogaci, bogatsi, najbogatsi. O życiu tych, którzy mają wszystko (i jachty)](https://www.kolczanksiazek.pl/evan-osnos/bogaci-bogatsi-najbogatsi-o-zyciu-tych-ktorzy-maja-wszystko-i-jachty) — [Evan Osnos](https://www.kolczanksiazek.pl/evan-osnos) · z angielskiego · oryg. _The Haves and Have-Yachts: Dispatches on the Ultrarich_ — 2026, port
- [Kubilaj-chan. Wnuk Czyngis-chana – zapomniany twórca potęgi Chin](https://www.kolczanksiazek.pl/john-man/kubilaj-chan-wnuk-czyngis-chana-zapomniany-tworca-potegi-chin) — [John Man](https://www.kolczanksiazek.pl/john-man) · oryg. _Kublai Khan_ — 2026, Amber
- [Na imię mam Barbra](https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand/na-imie-mam-barbra) — [Barbra Streisand](https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand) · z angielskiego · oryg. _My Name Is Barbra_ — 2026, Marginesy
- [Obca. Siedem głazów przeznaczenia](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/obca-siedem-glazow-przeznaczenia) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — 2026, Świat Książki
- [Ostatnia zielona dolina. Ucieczka z Ukrainy ku wolności](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-sullivan/ostatnia-zielona-dolina-ucieczka-z-ukrainy-ku-wolnosci) — [Mark Sullivan](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-sullivan) · z angielskiego — 2025, Swiat Ksiazki
- [Wojna Iwana wyd. 2025](https://www.kolczanksiazek.pl/catherine-merridale/wojna-iwana-wyd-2025) — [Catherine Merridale](https://www.kolczanksiazek.pl/catherine-merridale) · z angielskiego — 2025, znak
- [Tragedia w Waco. David Koresh i tajemnica jego sekty](https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-guinn/tragedia-w-waco-david-koresh-i-tajemnica-jego-sekty) — [Jeff Guinn](https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-guinn) — 2024, Wydawnictwo Poznańskie
- [Co się stało w Jonestown? Sekta Jima Jonesa i największe zbiorowe samobójstwo](https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-guinn/co-sie-stalo-w-jonestown-sekta-jima-jonesa-i-najwieksze-zbiorowe-samobojstwo) — [Jeff Guinn](https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-guinn) — 2024, Wydawnictwo Poznańskie
- [Dzikie miejsca](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-macfarlane/dzikie-miejsca) — [Robert Macfarlane](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-macfarlane) · z angielskiego — 2024, Wydawnictwo Poznańskie
- [Człowiek, który zrozumiał naturę. Nowy świat Aleksandra von Humboldta](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-wulf/czlowiek-ktory-zrozumial-nature-nowy-swiat-aleksandra-von-humboldta) — [Andrea Wulf](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-wulf) · z angielskiego — 2023, Wydawnictwo Poznańskie
- [Co się stało w Jonestown? Sekta Jima Jonesa i największe zbiorowe samobójstwo Wydanie II](https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-guinn/co-sie-stalo-w-jonestown-sekta-jima-jonesa-i-najwieksze-zbiorowe-samobojstwo-wydanie-ii) — [Jeff Guinn](https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-guinn) — 2021, Wydawnictwo Poznańskie
- [Dziki rok. Zapiski młodego przyrodnika](https://www.kolczanksiazek.pl/dara-mcanulty/dziki-rok-zapiski-mlodego-przyrodnika) — [Dara McAnulty](https://www.kolczanksiazek.pl/dara-mcanulty) · z angielskiego — 2021, Wydawnictwo Poznańskie
- [Wojna o szczepionki. Jak doktor Wakefield oszukał świat](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-deer/wojna-o-szczepionki-jak-doktor-wakefield-oszukal-swiat) — [Brian Deer](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-deer) — 2020, Wydawnictwo Poznańskie
- [Wojna Inge (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/svenja-odonnell/wojna-inge-e-book) — [Svenja O'Donnell](https://www.kolczanksiazek.pl/svenja-odonnell) — Swiat Ksiazki
- [Grand Central. Historie o wojnie i miłości (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/alyson-richman/grand-central-historie-o-wojnie-i-milosci-e-book) — [Alyson Richman](https://www.kolczanksiazek.pl/alyson-richman) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Siedem głazów przeznaczenia (audiobook)](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/siedem-glazow-przeznaczenia-audiobook) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Uciekinier z Auschwitz](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-freedland/uciekinier-z-auschwitz) — [Jonathan Freedland](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-freedland) · z angielskiego · oryg. _The Escape Artist_ — Swiat Ksiazki
- [Ucieczka z marszu śmierci (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/gwen-strauss/ucieczka-z-marszu-smierci-e-book) — [Gwen Strauss](https://www.kolczanksiazek.pl/gwen-strauss) · z angielskiego — Swiat Ksiazki
- [Siedem głazów przeznaczenia (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon/siedem-glazow-przeznaczenia-e-book) — [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) · z angielskiego — Swiat Ksiazki

## Tłumaczeni autorzy

- [Diana Gabaldon](https://www.kolczanksiazek.pl/diana-gabaldon) (3)
- [Jeff Guinn](https://www.kolczanksiazek.pl/jeff-guinn) (3)
- [Alyson Richman](https://www.kolczanksiazek.pl/alyson-richman) (1)
- [Andrea Wulf](https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-wulf) (1)
- [Barbra Streisand](https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand) (1)
- [Brian Deer](https://www.kolczanksiazek.pl/brian-deer) (1)
- [Catherine Merridale](https://www.kolczanksiazek.pl/catherine-merridale) (1)
- [Claire Lombardo](https://www.kolczanksiazek.pl/claire-lombardo) (1)
- [Dara McAnulty](https://www.kolczanksiazek.pl/dara-mcanulty) (1)
- [Evan Osnos](https://www.kolczanksiazek.pl/evan-osnos) (1)
- [Gwen Strauss](https://www.kolczanksiazek.pl/gwen-strauss) (1)
- [John Man](https://www.kolczanksiazek.pl/john-man) (1)
- [Jonathan Freedland](https://www.kolczanksiazek.pl/jonathan-freedland) (1)
- [Mark Sullivan](https://www.kolczanksiazek.pl/mark-sullivan) (1)
- [Robert Macfarlane](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-macfarlane) (1)
- [Svenja O'Donnell](https://www.kolczanksiazek.pl/svenja-odonnell) (1)

## Książki własne

- [Ostateczne rozwiązanie. Losy Żydów w latach 1933-1949](https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bazynska-chojnacka/ostateczne-rozwiazanie-losy-zydow-w-latach-1933-1949) — 2019-03-21