{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tropiciel złych historii",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bielas/tropiciel-zlych-historii/9788380496323",
  "publisher": "czarne",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8049-632-3",
  "pages": 320,
  "published": "2018-02-28",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/katarzyna-bielas/tropiciel-zlych-historii_978-83-8049-632-3.jpg?v=2026-04-01%2013%3A11%3A53",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bielas/tropiciel-zlych-historii/9788380496323.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bielas/tropiciel-zlych-historii/9788380496323.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Martin Pollack to jeden z najbardziej rozpoznawalnych współczesnych austriackich intelektualistów. Książka Śmierć w bunkrze, opowiadająca jego historię rodzinną, poświęcona ojcu pisarza, który był członkiem gestapo i zbrodniarzem wojennym, weszła już do kanonu literatury dotyczącej tożsamości, winy i odpowiedzialności, a autor stał się w Polsce symbolem etycznego i humanistycznego pisarstwa. Jego osobiste i zawodowe związki z Polską trwają już ponad pięćdziesiąt lat. W związku z krytyką polityki PRL-owskich władz w latach osiemdziesiątych jako osoba niepożądana miał zakaz przekraczania polskiej granicy. Po upadku komunizmu przez kilka lat, do 1998 roku, był korespondentem „ Der Spiegel” w Polsce. Po powrocie do Austrii pozostał przyjacielem i rzecznikiem Polski, czego wyraz daje w swojej działalności dziennikarskiej i translatorskiej – przełożył na niemiecki m. in. książki Ryszarda Kapuścińskiego, Mariusza Wilka, Andrzeja Bobkowskiego. W 2010 roku otrzymał Nagrodę im. Georga Dehio. W marcu 2011 roku odebrał Lipską Nagrodę Książkową na rzecz Porozumienia Europejskiego, a w 2012 został uhonorowany tytułem Ambasadora Nowej Europy. Jest także laureatem Nagrody im. Karla Dedeciusa przyznawanej najlepszym tłumaczom literatury polskiej na niemiecki i niemieckiej na polski oraz Nagrody Kulturalnej Górnej Austrii w dziedzinie literatury. W 2016 roku otrzymał Nagrodę Translatorską dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego za całokształt twórczości translatorskiej.",
  "book": {
    "title": "Tropiciel złych historii",
    "slug": "tropiciel-zlych-historii",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bielas/tropiciel-zlych-historii"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Katarzyna Bielas",
      "slug": "katarzyna-bielas",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-bielas"
    }
  ]
}