{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Nauczanie języka włoskiego na polskich uczelniach: doświadczenia i perspektywy rozwoju",
  "subtitle": null,
  "slug": "nauczanie-jezyka-wloskiego-na-polskich-uczelniach-doswiadczenia-i-perspektywy-rozwoju",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-biernacka-licznar/nauczanie-jezyka-wloskiego-na-polskich-uczelniach-doswiadczenia-i-perspektywy-rozwoju",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-biernacka-licznar/nauczanie-jezyka-wloskiego-na-polskich-uczelniach-doswiadczenia-i-perspektywy-rozwoju.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-biernacka-licznar/nauczanie-jezyka-wloskiego-na-polskich-uczelniach-doswiadczenia-i-perspektywy-rozwoju.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Katarzyna Biernacka-Licznar",
      "slug": "katarzyna-biernacka-licznar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-biernacka-licznar"
    },
    {
      "name": "Justyna Łukaszewicz",
      "slug": "justyna-lukaszewicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/justyna-lukaszewicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-02-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/katarzyna-biernacka-licznar/nauczanie-jezyka-wloskiego-na-polskich-uczelniach-doswiadczenia-i-perspektywy-rozwoju_978-83-7780-117-8-8a2d149c.jpg?v=2026-08-28%2006%3A43%3A51",
  "description": "Osiągnięcie przez ucznia umiejętności skutecznego porozumiewania się w języku obcym to sukces zarówno osoby uczącej się, jak i nauczającej. Rola współczesnego nauczyciela języków obcych nie sprowadza się tylko do nauczania języka, polega też na przybliżaniu uczniowi związanej z językiem kultury i uświadamianiu różnic kulturowych. Nie mniej ważne jest uwzględnianie indywidualnych potrzeb edukacyjnych i zachęcanie uczniów do przejmowania odpowiedzialności za własną naukę. Autorzy zgromadzonych tutaj studiów spróbowali odpowiedzieć na pytania dotyczące dydaktyki języka włoskiego, zapoznając czytelników z wnioskami płynącymi z własnego, często wieloletniego doświadczenia w nauczaniu tego języka na różnych uczelniach w Polsce. Analizy i refleksje dotyczą między innymi kształtowania kompetencji socjolingwistycznej, błędów językowych popełnianych na różnych etapach nauki, a także kształcenia tłumaczy przysięgłych. Niniejszy tom kontynuuje serię wydawniczą „ Italica Wratislaviensia”, zapoczątkowaną monografią Między egzotyką a swojskością. O tłumaczeniu literatury włoskiej na język polski i polskiej na włoski (Toruń 2010).",
  "editions": [
    {
      "title": "Nauczanie języka włoskiego na polskich uczelniach: doświadczenia i perspektywy rozwoju",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-biernacka-licznar/nauczanie-jezyka-wloskiego-na-polskich-uczelniach-doswiadczenia-i-perspektywy-rozwoju/9788377801178",
      "publisher": "Adam Marszałek",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7780-117-8",
      "pages": 185,
      "published": "2016-02-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/adam-marszalek/katarzyna-biernacka-licznar/nauczanie-jezyka-wloskiego-na-polskich-uczelniach-doswiadczenia-i-perspektywy-rozwoju_978-83-7780-117-8-8a2d149c.jpg?v=2026-08-28%2006%3A43%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}