# Katarzyna Dudzik

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-dudzik

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-dudzik.json

- Tłumacz
- Przekłady: 20 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (18)
- 1 wydawnictwo (łącznie)

## Przekłady

- [Diddly Squat, tomy 4–6: GOAT](https://www.kolczanksiazek.pl/jeremy-clarkson/diddly-squat-tomy-46-goat) — [Jeremy Clarkson](https://www.kolczanksiazek.pl/jeremy-clarkson) · z angielskiego · oryg. _Diddly Squat: Home to Roost, Diddly Squat: The Farmer's Dog, Diddly Squat: The G.O.A.T_ — 2026, insignis
- [Bestiariusz naszych czasów. Opowieści o niezwykłych stworzeniach](https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bagniewska/bestiariusz-naszych-czasow-opowiesci-o-niezwyklych-stworzeniach) — [Joanna Bagniewska](https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bagniewska) · z angielskiego · oryg. _The Modern Bestiary: A Curated Collection of Wondrous Creatures_ — 2026, insignis
- [Świat według Cunk](https://www.kolczanksiazek.pl/philomena-cunk/swiat-wedlug-cunk) — [Philomena Cunk](https://www.kolczanksiazek.pl/philomena-cunk) · z angielskiego · oryg. _The World According to Cunk: An Illustrated History of All World Events Ever_ — 2025, insignis
- [Wyjątkowo trudny przypadek](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay/wyjatkowo-trudny-przypadek) — [Adam Kay](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay) · z angielskiego · oryg. _A Particularly Nasty Case_ — 2025, insignis
- [Psychologia dla zabieganych. Mała książeczka o naszych niesamowitych umysłach](https://www.kolczanksiazek.pl/jonny-thomson/psychologia-dla-zabieganych-mala-ksiazeczka-o-naszych-niesamowitych-umyslach) — [Jonny Thomson](https://www.kolczanksiazek.pl/jonny-thomson) · z angielskiego · oryg. _Mini Psychology: A Small Book About Our Big Brains_ — 2024, insignis
- [Reset nerwu X. Jak skutecznie poradzić sobie z lękiem, stresem i traumą](https://www.kolczanksiazek.pl/anna-ferguson/reset-nerwu-x-jak-skutecznie-poradzic-sobie-z-lekiem-stresem-i-trauma) — [Anna Ferguson](https://www.kolczanksiazek.pl/anna-ferguson) · z angielskiego · oryg. _The Vagus Nerve Reset: Train Your Body to Heal Stress, Trauma, and Anxiety_ — 2024, insignis
- [Mój okres. Poznaj tajemnice miesiączki i poczuj dumę ze swojej kobiecości](https://www.kolczanksiazek.pl/milli-hill/moj-okres-poznaj-tajemnice-miesiaczki-i-poczuj-dume-ze-swojej-kobiecosci) — [Milli Hill](https://www.kolczanksiazek.pl/milli-hill) · z angielskiego · oryg. _My Period: Find your flow and feel proud of your period!_ — 2024, insignis
- [Cunk o wszystkim. Encyklopedia Philomennica](https://www.kolczanksiazek.pl/philomena-cunk/cunk-o-wszystkim-encyklopedia-philomennica) — [Philomena Cunk](https://www.kolczanksiazek.pl/philomena-cunk) · z angielskiego · oryg. _Cunk on Everything: The Encyclopedia Philomena_ — 2023, insignis
- [Mocarne mózgi](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay/mocarne-mozgi) — [Adam Kay](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay) · z angielskiego · oryg. _Kay's Brilliant Brains_ — 2023, insignis
- [Brudne pranie. ADHD u dorosłych i jak sobie z nim radzić](https://www.kolczanksiazek.pl/richard-pink/brudne-pranie-adhd-u-doroslych-i-jak-sobie-z-nim-radzic) — [Richard Pink](https://www.kolczanksiazek.pl/richard-pink) · z angielskiego · oryg. _Dirty Laundry: Why Adults with ADHD Are so Ashamed and What We Can Do to Help_ — 2023, insignis
- [I kto tu rządzi? Polityka dla początkujących](https://www.kolczanksiazek.pl/matthew-syed/i-kto-tu-rzadzi-polityka-dla-poczatkujacych) — [Matthew Syed](https://www.kolczanksiazek.pl/matthew-syed) · z angielskiego · oryg. _If I Ran the Country: An introduction to politics where YOU make the decisions_ — 2023, insignis
- [(Prawie) wszystko dla zabieganych. Nawet nie przyszło wam do głowy, by to sprawdzić](https://www.kolczanksiazek.pl/jonn-elledge/prawie-wszystko-dla-zabieganych-nawet-nie-przyszlo-wam-do-glowy-by-to-sprawdzic) — [Jonn Elledge](https://www.kolczanksiazek.pl/jonn-elledge) · z angielskiego · oryg. _The Compendium of (Not Quite) Everything: All the Facts You Didn't Know You Wanted to Know_ — 2022, insignis
- [Bardzo niesamowita medycyna. Przerażająco prawdziwa historia grzebania w ludzkim ciele](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay/bardzo-niesamowita-medycyna-przerazajaco-prawdziwa-historia-grzebania-w-ludzkim-ciele) — [Adam Kay](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay) · z angielskiego · oryg. _Kay's Marvellous Medicine: A Gross and Gruesome History of the Human Body_ — 2022, insignis
- [Będzie bolało. Sekretny dziennik młodego lekarza](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay/bedzie-bolalo-sekretny-dziennik-mlodego-lekarza) — [Adam Kay](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay) · z angielskiego · oryg. _This is Going to Hurt. Secret Diaries of a Junior Doctor_ — 2022, insignis
- [Forsa. Jak ją zarabiać, oszczędzać, wydawać, pomnażać i dawać innym](https://www.kolczanksiazek.pl/rashmi-sirdeshpande/forsa-jak-ja-zarabiac-oszczedzac-wydawac-pomnazac-i-dawac-innym) — [Rashmi Sirdeshpande](https://www.kolczanksiazek.pl/rashmi-sirdeshpande) · z angielskiego · oryg. _Dosh: How to Earn It, Save It, Spend It, Grow It, Give It_ — 2022, insignis
- [Skin care](https://www.kolczanksiazek.pl/caroline-hirons/skin-care) — [Caroline Hirons](https://www.kolczanksiazek.pl/caroline-hirons) · oryg. _Skincare: The ultimate no-nonsense guide_ — 2021, insignis
- [Twoja anatomia](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay/twoja-anatomia) — [Adam Kay](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay) · z angielskiego · oryg. _Kay’s Anatomy. A complete (and completely disgusting) guide to the human body_ — 2021, insignis
- [Dobre wieści](https://www.kolczanksiazek.pl/rashmi-sirdeshpande/dobre-wiesci) — [Rashmi Sirdeshpande](https://www.kolczanksiazek.pl/rashmi-sirdeshpande) · z angielskiego · oryg. _Good News: Why the World is Not as Bad as You Thin_ — 2021, insignis
- [Czy to puszcza bąki?](https://www.kolczanksiazek.pl/nick-caruso/czy-to-puszcza-baki) — [Nick Caruso](https://www.kolczanksiazek.pl/nick-caruso) · oryg. _Does It Fart?: A Kid's Guide to the Gas Animals Pass_ — 2021, insignis
- [Bullet Book](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sinden/bullet-book) — [David Sinden](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sinden) · z angielskiego · oryg. _The Little Bullet Book. Be gorgeously organized_ — 2020, insignis

## Tłumaczeni autorzy

- [Adam Kay](https://www.kolczanksiazek.pl/adam-kay) (5)
- [Philomena Cunk](https://www.kolczanksiazek.pl/philomena-cunk) (2)
- [Rashmi Sirdeshpande](https://www.kolczanksiazek.pl/rashmi-sirdeshpande) (2)
- [Anna Ferguson](https://www.kolczanksiazek.pl/anna-ferguson) (1)
- [Caroline Hirons](https://www.kolczanksiazek.pl/caroline-hirons) (1)
- [David Sinden](https://www.kolczanksiazek.pl/david-sinden) (1)
- [Jeremy Clarkson](https://www.kolczanksiazek.pl/jeremy-clarkson) (1)
- [Joanna Bagniewska](https://www.kolczanksiazek.pl/joanna-bagniewska) (1)
- [Jonn Elledge](https://www.kolczanksiazek.pl/jonn-elledge) (1)
- [Jonny Thomson](https://www.kolczanksiazek.pl/jonny-thomson) (1)
- [Matthew Syed](https://www.kolczanksiazek.pl/matthew-syed) (1)
- [Milli Hill](https://www.kolczanksiazek.pl/milli-hill) (1)
- [Nick Caruso](https://www.kolczanksiazek.pl/nick-caruso) (1)
- [Richard Pink](https://www.kolczanksiazek.pl/richard-pink) (1)