# Katarzyna Petecka-Jurek

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-petecka-jurek

- Tłumacz
- Przekłady: 28 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (25)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Missus (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/missus-audiobook-do-pobrania) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _The Missus_ — 2023, soniadraga
- [Missus (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/missus-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _The Missus_ — 2023, soniadraga
- [Wyzwolony. „Nowe oblicze Greya” oczami Christiana (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/wyzwolony-nowe-oblicze-greya-oczami-christiana-audiobook-cd) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Freed_ — 2022, soniadraga
- [Ciemniejsza strona Greya (audiobook do pobrania, wyd.2)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/ciemniejsza-strona-greya-audiobook-do-pobrania-wyd-2) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Fifty Shades Darker_ — 2022, soniadraga
- [Ciemniejsza strona Greya (wyd. 2 e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/ciemniejsza-strona-greya-wyd-2-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Fifty Shades Darker_ — 2022, soniadraga
- [Wyzwolony. „Nowe oblicze Greya” oczami Christiana (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/wyzwolony-nowe-oblicze-greya-oczami-christiana-audiobook-do-pobrania) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Freed_ — 2021, soniadraga
- [Wyzwolony. „Nowe oblicze Greya” oczami Christiana (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/wyzwolony-nowe-oblicze-greya-oczami-christiana-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Freed_ — 2021, soniadraga
- [Mister (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mister-audiobook-cd) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _The Mister_ — 2019, soniadraga
- [Mister (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mister-audiobook-do-pobrania) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _The Mister_ — 2019, soniadraga
- [Mister (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mister-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _The Mister_ — 2019, soniadraga
- [Mroczniej. „Ciemniejsza strona Greya" oczami Christiana (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mroczniej-ciemniejsza-strona-greya-oczami-christiana-audiobook-do-pobrania) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Darker_ — 2018, soniadraga
- [Mroczniej (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mroczniej-audiobook-cd) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Darker_ — 2018, soniadraga
- [Mroczniej. „Ciemniejsza strona Greya" oczami Christiana (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/mroczniej-ciemniejsza-strona-greya-oczami-christiana-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Darker_ — 2018, soniadraga
- [Mroczne miejsca (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson/mroczne-miejsca-audiobook-cd) — [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) · z angielskiego · oryg. _In The Dark Places_ — 2017, soniadraga
- [Grey. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/grey-piecdziesiat-twarzy-greya-oczami-christiana-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian_ — 2015, soniadraga
- [Grey. „Pięćdziesiąt twarzy Greya” oczami Christiana (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/grey-piecdziesiat-twarzy-greya-oczami-christiana-audiobook-do-pobrania) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian_ — 2015, soniadraga
- [Grey. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana (audiobook CD)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/grey-piecdziesiat-twarzy-greya-oczami-christiana-audiobook-cd) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian_ — 2015, soniadraga
- [Na ostatnią chwilę](https://www.kolczanksiazek.pl/david-rosenfelt/na-ostatnia-chwile) — [David Rosenfelt](https://www.kolczanksiazek.pl/david-rosenfelt) · oryg. _Down to the Wire_ — 2012, soniadraga
- [Amerykańska żona](https://www.kolczanksiazek.pl/curtis-sittenfeld/amerykanska-zona) — [Curtis Sittenfeld](https://www.kolczanksiazek.pl/curtis-sittenfeld) · z angielskiego · oryg. _American Wife_ — 2010, soniadraga
- [Druga szansa](https://www.kolczanksiazek.pl/jane-green/druga-szansa) — [Jane Green](https://www.kolczanksiazek.pl/jane-green) · z angielskiego · oryg. _Second Chance_ — 2010, soniadraga
- [Dać się zabić za ten wygląd](https://www.kolczanksiazek.pl/janice-kaplan/dac-sie-zabic-za-ten-wyglad) — [Janice Kaplan](https://www.kolczanksiazek.pl/janice-kaplan) · z angielskiego · oryg. _Looks to die for_ — 2010, soniadraga
- [Córka aborcjonistki](https://www.kolczanksiazek.pl/elisabeth-hyde/corka-aborcjonistki) — [Elisabeth Hyde](https://www.kolczanksiazek.pl/elisabeth-hyde) · oryg. _Abortiost's Daughter_ — 2008, soniadraga
- [Paryska wendeta (audiobook CD, wyd. II)](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry/paryska-wendeta-audiobook-cd-wyd-ii) — [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) · z angielskiego · oryg. _The Paris Vendetta_ — soniadraga
- [Nowe oblicze Greya — (e-book, nowe tłumaczenie)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/nowe-oblicze-greya-e-book-nowe-tlumaczenie) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Fifty shades freed_ — soniadraga
- [Pięćdziesiąt twarzy Greya — nowe tłumaczenie (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/piecdziesiat-twarzy-greya-nowe-tlumaczenie-audiobook-do-pobrania) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Fifty Shades of Grey_ — soniadraga
- [ZAGINIONA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/zaginiona-audiobook) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _GONE_ — Albatros
- [Nowe oblicze Greya — (audiobook do pobrania, nowe tłumaczenie)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/nowe-oblicze-greya-audiobook-do-pobrania-nowe-tlumaczenie) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Fifty shades freed_ — soniadraga
- [Pięćdziesiąt twarzy Greya — nowe tłumaczenie (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james/piecdziesiat-twarzy-greya-nowe-tlumaczenie-e-book) — [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) · z angielskiego · oryg. _Fifty Shades of Grey_ — soniadraga

## Tłumaczeni autorzy

- [E L James](https://www.kolczanksiazek.pl/e-l-james) (20)
- [Curtis Sittenfeld](https://www.kolczanksiazek.pl/curtis-sittenfeld) (1)
- [David Rosenfelt](https://www.kolczanksiazek.pl/david-rosenfelt) (1)
- [Elisabeth Hyde](https://www.kolczanksiazek.pl/elisabeth-hyde) (1)
- [Jane Green](https://www.kolczanksiazek.pl/jane-green) (1)
- [Janice Kaplan](https://www.kolczanksiazek.pl/janice-kaplan) (1)
- [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) (1)
- [Peter Robinson](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-robinson) (1)
- [Steve Berry](https://www.kolczanksiazek.pl/steve-berry) (1)