{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kaczki. Dwa lata na piaskach",
  "subtitle": null,
  "slug": "kaczki-dwa-lata-na-piaskach",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kate-beaton/kaczki-dwa-lata-na-piaskach",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kate-beaton/kaczki-dwa-lata-na-piaskach.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kate-beaton/kaczki-dwa-lata-na-piaskach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kate Beaton",
      "slug": "kate-beaton",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kate-beaton"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/kate-beaton/kaczki-dwa-lata-na-piaskach_978-83-6736-060-9-4c02365b.jpg?v=2026-08-25%2018%3A21%3A38",
  "description": "Kate zamienia malowniczy przylądek Cape Breton na roponośne piaski zachodniej Kanady, a studenckie życie humanistki na magazyn narzędzi wielkiej kopalni - wszystko po to, by spłacić kredyt zaciągnięty na naukę. Czy to się może udać? W swoim autobiograficznym komiksie, podbijającym serca anglojęzycznych czytelników (również Baracka Obamy, który umieścił tytuł na liście najlepszych lektur roku), Kate Beaton powraca pamięcią do tych dwóch lat spędzonych na piaskach - w epoce, kiedy kopalnie uzyskiwały swoje największe zyski, a jednocześnie najbardziej niszczyły środowisko naturalne, gdy za pracą emigrowały tam setki mężczyzn i tylko nieliczne kobiety. Jako jedna z nich autorka doświadczyła upokorzeń i przemocowych zachowań, a silna patriarchalna struktura utrudniała jej szukanie sprawiedliwości. Kaczki to nie tylko opowieść o indywidualnej traumie czy uwikłaniu w niszczące mechanizmy wielkiego przemysłu, ale przede wszystkim obserwacja złożonych procesów zachodzących w społecznościach pracowników odciętych od swoich korzeni i rodzin, a skoncentrowanych na zarobku i przetrwaniu w grupie. Czy taka praca zmienia człowieka? Czy można pozostać sobą tam, gdzie nie ma miejsca na emocje i prywatność? Czy my na pewno poradzilibyśmy sobie lepiej? Nagrody przyznane Kate Beaton i jej komiksowi: - 2023 - Eisner Award dla najlepszego albumu autobiograficznego i autorki - 2023 - Ignatz Award dla najlepszego albumu - 2023 - Ringo Award dla najlepszego albumu non fiction i autorki - 2023 - Harvey Award dla najlepszego albumu - 2023 - Doug Wright Award dla najlepszego albumu - 2023 - Canada Reads dla najlepszej książki roku W Kaczkach Beaton nie mówi nam, w jakim stopniu kapitalizm drenuje, wykorzystuje, komercjalizuje i alienuje. Ani tego nie pokazuje. Odtwarza życie w kopalni piasków roponośnych w najdrobniejszych szczegółach i pozwala nam samodzielnie wyciągnąć wnioski - tak jak sama musiała to zrobić, gdy pojawiła się tam w wieku dwudziestu jeden lat. Efekt jest porażający. Pomimo ceny, jaką sama za to zapłaciła, Beaton utkała ze swoich doświadczeń rozległą i kompletną tkaninę, która oddaje człowieczeństwo ludzi wykonujących rodzaj brudnej roboty, w której wszyscy mamy udział. ALISON BECHDEL, autorka Fun Home",
  "editions": [
    {
      "title": "Kaczki. Dwa lata na piaskach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kate-beaton/kaczki-dwa-lata-na-piaskach/9788367360609",
      "publisher": "Kultura gniewu",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6736-060-9",
      "pages": 436,
      "published": "2024-01-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/kate-beaton/kaczki-dwa-lata-na-piaskach_978-83-6736-060-9-4c02365b.jpg?v=2026-08-25%2018%3A21%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}