{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pracująca mama. Poradnik menedżera rodziny",
  "subtitle": null,
  "slug": "pracujaca-mama-poradnik-menedzera-rodziny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-peel/pracujaca-mama-poradnik-menedzera-rodziny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-peel/pracujaca-mama-poradnik-menedzera-rodziny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-peel/pracujaca-mama-poradnik-menedzera-rodziny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kathy Peel",
      "slug": "kathy-peel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-peel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2001-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bertelsmann-media/kathy-peel/pracujaca-mama-poradnik-menedzera-rodziny_8-373-11177-8-f88213f6.jpg?v=2026-09-02%2004%3A58%3A22",
  "description": "To nie jest praca na dwa etaty. To Twoje życie, z którym możesz zrobić to, co zachcesz. Twoje życie jest udane nie dlatego, że los dał ci najlepsze karty, lecz dlatego, że dobrze grasz tymi, które masz - mówi Kathy Peel. A Kathy Peel gra dobrze. I zasad tej gry pragnie nauczyć swoje czytelniczki. Współczesna kobieta, zdaniem autorki, jest - lub powinna być - menedżerem rodziny, a nie gospodynią domową. Wprowadzenie tego pojęcia do potocznego języka autorka tłumaczy realiami życia we współczesnym świecie, w którym większość kobiet pracuje zawodowo, jednocześnie wychowując dzieci i prowadząc dom. Zarządzanie sprawami rodzinnymi i praca poza domem są równorzędnymi zawodami. I choć tę prawdę kobiety znają od dawna, to nie zawsze wiedzą, jak dojść do profesjonalizmu w zarządzaniu domem, jak zachować rónowagę między obowiązkami rodzinnymi a zawodowymi, między własnymi potrzebami a potrzebami domowników, między bytem materialnym a duchowym. Tego właśnie uczy książka Kathy Peel. Napisana żywym językiem, dowcipnie i lekko, nie jest suchym poradnikiem, ale podsumowaniem niezwykle interesujących doświadczeń autorki, którą życie zmusiło do przemyślenia - i zweryfikowania - roli kobiety w rodzinie. [z okładki] Spis treści Od czego zacząć? Dwa etaty - jedno życie Naucz się zachowywać równowagę Zdecyduj, co jest najważniejsze Żyj w czasie teraźniejszym i przyszłym Stwórz zespół pracujący dla dobra wszystkich członków rodziny Pracuj z głową, nie haruj Rób przede wszystkim to, co umiesz najlepiej Kłody rzucane pod nogi wykorzystaj jako budulec Idź z postępem Masz jedno życie - zachowaj w nim równowagę",
  "editions": [
    {
      "title": "Pracująca mama. Poradnik menedżera rodziny",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kathy-peel/pracujaca-mama-poradnik-menedzera-rodziny/8373111778",
      "publisher": "Bertelsmann Media",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-373-11177-8",
      "pages": 270,
      "published": "2001-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bertelsmann-media/kathy-peel/pracujaca-mama-poradnik-menedzera-rodziny_8-373-11177-8-f88213f6.jpg?v=2026-09-02%2004%3A58%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}