{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Przyłbice i kaptury",
  "subtitle": null,
  "slug": "przylbice-i-kaptury",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kazimierz-korkozowicz/przylbice-i-kaptury",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kazimierz-korkozowicz/przylbice-i-kaptury.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kazimierz-korkozowicz/przylbice-i-kaptury.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kazimierz Korkozowicz",
      "slug": "kazimierz-korkozowicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kazimierz-korkozowicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1987-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ministerstwa-obrony-narodowej/kazimierz-korkozowicz/przylbice-i-kaptury_8-311-07240--09a7f6fb.jpg?v=2026-09-07%2001%3A10%3A19",
  "description": "Zdradziłem powieść kryminalną urzeczony mrokiem romantyzmu średniowiecza, mimo że przeczuwałem, jak ten romantyzm jest złudny; stwarza go bowiem mgła oddalenia, a nie warunki życia i postępki ludzi tamtych czasów. Studia nad źródłami historycznymi potwierdziły moje wrażenie. Owszem, był i romantyzm, tyle tylko, że znaleźć go można jedynie w pieśniach wagantów, rycerskich zwyczajach, w adoracji wybranych dam serca przez tych, którzy poza szukaniem przygody nic innego nie mieli do roboty. Ale był też i twardy, współcześnie bezwzględny realizm. Bo tylko warunki materialne uległy zmianie, natomiast problemy bytowania pozostały te same. A więc to, co stanowi treść tej książki, walka wywiadów, była równie zażarta, bezwzględna i pełna podstępów. Zamiast pistoletu była jedynie kusza, zamiast mikrofonu podsłuchowego - szpara w oknie lub w drzwiach, a zamiast samochodu - koń. Ale człowiek i jego poczynania pozostały te same. I właśnie ta bliskość, ta aktualność tamtego skłoniła mnie do dokonania próby przybliżenia owych czasów czytelnikowi. Starałem się zrobić to tak, aby znajdując rozrywkę znalazł również i prawdę historyczną.",
  "editions": [
    {
      "title": "Przyłbice i kaptury",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kazimierz-korkozowicz/przylbice-i-kaptury/831107240X",
      "publisher": "Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-311-07240-X",
      "pages": 356,
      "published": "1987-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ministerstwa-obrony-narodowej/kazimierz-korkozowicz/przylbice-i-kaptury_8-311-07240--09a7f6fb.jpg?v=2026-09-07%2001%3A10%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}