Książka jest pierwszym polskim wydaniem krytycznym Poematu Parmenidesa. Dziedzictwo filozofii Parmenidesa zawiera się w niewielkim poemacie " O naturze", którego tytuł został dodany w późniejszym czasie. Jeśli eleata rzeczywiście napisał tylko jedno małe dzieło (19 fragmentów zawiera w sumie 154 wersy w wydaniu Dielsa-Kranza),to śmiało można stwierdzić, że żadne inne tak niewielkie dzieło filozofa nie znaczyło tak wiele i nie doczekało się tylu komentarzy, czy to w formie wydań, czy zwłaszcza w wielu artykułach oraz niezliczonych odniesieniach filozoficznych. Uciekając się do języka współczesnej popkultury, można powiedzieć, że Parmenides jest „ gwiazdą” historii filozofii, ale w odróżnieniu od efemerycznych gwiazd, które przemijają wraz ze zmiennymi falami mody, eleata jaśnieje wciąż niegasnącym blaskiem. W swym poemacie sam sobie wyrecytował nieśmiertelną sławę, na wzór starogreckich poetów – strażników pamięci o chwalebnych czynach herosów. (Ze Wstępu)
