{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Król miasta",
  "subtitle": null,
  "slug": "krol-miasta",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/keith-laumer/krol-miasta",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/keith-laumer/krol-miasta.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/keith-laumer/krol-miasta.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Keith Laumer",
      "slug": "keith-laumer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/keith-laumer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-08-15",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/stalker-books/keith-laumer/krol-miasta_978-83-6722-381-2-2a248903.jpg?v=2026-09-06%2001%3A58%3A05",
  "description": "Obszerny wybór opowiadań klasyka amerykańskiej SF ze złotego okresu. John Keith Laumer (ur. 9 czerwca 1925, zm. 23 stycznia 1993) amerykański pisarz, twórca tak znanych serii jak Bolo i Retief. Zanim został pisarzem na pełny etat, Laumer był oficerem Marynarki Wojennej USA, a także pracował w amerykańskiej dyplomacji. Jeden z pisarzy, których publikował Ellison w „ Niebezpiecznych wizjach”. ----------------- Spis treści: 1. Król Miasta / The King of the City (Galaxy, sierpień 1961) — tł. Małgorzata Michalska 2. Noc trolli / The Night of the Trolls (Worlds of Tomorrow, październik 1963) [cykl: Bolo] — tł. Anna Sikorska [rozsz. 1990 jako The Stars Must Wait (powieść)] 3. Zginąć jak bohater / End As a Hero (Galaxy, czerwiec 1963) — tł. Danuta Górska [nazwisko tłumaczki pominięto w ksiązce dwukrotnie: na str. redakcyjnej i pod opowiadaniem] -- [rozsz. 1985 w powieść pod tym samym tytułem] 4. Świat ryzykantów / Gambler's World (Worlds of If, listopad 1961, wt Palace Revolution 1963) [cykl: Retief] — tł. Marcin Łukasiewicz 5. Wymiana kulturalna / Cultural Exchange (Worlds of If, wrzesień 1962) [cykl: Retief] — tł. Jarosław Owczarzak 6. Sposób Yillów / The Yillian Way (Worlds of If, styczeń 1962, wt Protocol 1963) [cykl: Retief] — tł. Paweł Sola 7. Pustynia i gwiazdy / The Desert and the Stars (Worlds of If, listopad 1962, wt Protest Note 1965) [cykl: Retief] — tł. Jarosław Owczarzak 8. Mroźna planeta / The Frozen Planet (Worlds of If, wrzesień 1961, wt Courier 1965) [cykl: Retief] — tł. Jarosław Owczarzak 9. Nieudany przekręt / Saline Solution (Worlds of If, marzec 1963) [cykl: Retief] — tł. Jarosław Owczarzak 10. Retief z Gór Biurokracji / Retief of the Red-Tape Mountain (Worlds of If, marzec 1962, wt Sealed Orders 1963) [cykl: Retief] — tł. Jarosław Owczarzak Nieudany przekręt [powtórzenie tekstu (sic!)] Retief z Gór Biurokracji [powtórzenie tekstu (sic!)] 11. Łotry wysłane przez gwiazdę / The Star-Sent Knaves (Worlds of Tomorrow, June 1963, wt The Time Thieves 1972) — tł. Jarosław Owczarzak 12. Konspekt / Aide Memoire (Worlds of If, lipiec 1962) [cykl: Retief] — tł. Jarosław Owczarzak",
  "editions": [
    {
      "title": "Król miasta",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/keith-laumer/krol-miasta/9788367223812",
      "publisher": "Stalker Books",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6722-381-2",
      "pages": 514,
      "published": "2024-08-15",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/stalker-books/keith-laumer/krol-miasta_978-83-6722-381-2-2a248903.jpg?v=2026-09-06%2001%3A58%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}