{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Уроки грецької",
  "subtitle": null,
  "slug": "uroky-hretskoi",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/khan-gan/uk/uroky-hretskoi",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/khan-gan/uk/uroky-hretskoi.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/khan-gan/uk/uroky-hretskoi.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Хан Ґан",
      "slug": "khan-gan",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/khan-gan"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Greek Lessons",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vivat/khan-gan/title_978-61-7171-088-7-09e8b84d.webp?v=2026-10-13%2002%3A47%3A37",
  "description": "Вони зустрілися в університетській аудиторії: він викладає грецьку, вона слухачка курсу. Він поволі сліпне. Вона втратила голос, але намагається заговорити. Вони з цікавістю придивляються одне до одного. Невдовзі обоє розуміють, що їх об’єднує ще й глибший біль. Вона кілька місяців тому втратила і матір, і право опіки над восьмирічним сином. Йому досі болить дорослішання між Кореєю та Німеччиною, він живе в стані розірваності між двома культурами й мовами й у страху втратити незалежність. Поступово вони зближуються — їхні голоси переплітаються з дивовижною красою, коли обоє рухаються від темряви до світла, від мовчання до подиху й вираження.",
  "editions": [
    {
      "title": "Уроки грецької",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/khan-gan/uk/uroky-hretskoi/9786171710887",
      "publisher": "Vivat",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Wira Akimowa",
        "Catherine Megela"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7171-088-7",
      "pages": null,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vivat/khan-gan/title_978-61-7171-088-7-09e8b84d.webp?v=2026-10-13%2002%3A47%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Greek lessons. Wersja ukraińska",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/khan-gan/greek-lessons-wersja-ukrainska"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}