# Книгарка з Траблсом-Крік

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/kim-mishel-richardson/uk/knyharka-z-trablsom-krik

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/kim-mishel-richardson/uk/knyharka-z-trablsom-krik.json

![Книгарка з Траблсом-Крік](https://quivercdn.com/covers/vivat/kim-mishel-richardson/title_978-61-7171-231-7-f1d4cd40.webp?v=2026-10-14%2009%3A27%3A00)

- Autorzy: [Кім Мішель Річардсон](https://www.kolczanksiazek.pl/kim-mishel-richardson)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2026-01-01
- Gatunki: Proza literacka

## Opis

1936 рік. Глибоко в лісах Аппалачів, у містечку Траблсом-Крік, штат Кентуккі, живе дев’ятнадцятирічна Кассі Картер — остання представниця рідкісного роду синіх людей. Самотня дівчина приєднується до історичного проєкту « Вʼючний кінь» у Кентуккі й стає бібліотекаркою. На своєму вірному мулі Кессі долає слизькі річкові перекати й небезпечні гірські стежки, аби доставити книги та інші друковані матеріали бідним мешканцям Кентуккі. На цьому складному шляху Кассі, яку гірські жителі називають Волошкою, стикається з упередженням до своєї дивовижної синьої шкіри й недовірою до нового урядового книжкового проєкту. Вона знаходить друзів серед суворих, але щирих гірських мешканців і прагне подарувати їм розраду, радість і любов до читання. Кессі відкриває для тих, хто нічого не має, двері в далекі світи, сховані в книжках. Оповідь натхненна реальною історією синіх людей Кентуккі й кінних бібліотекарів 1930-х років. « Твір, який неможливо відкласти і який має справжнє культурне значення», — Сара Груєн, авторка бестселера за версією The New York Times « Води слонам»

## Wydania

### Книгарка з Траблсом-Крік

- Wydawnictwo: Vivat
- Przekład: Валерія Козєлкова
- Medium: ebook
- ISBN: 978-61-7171-231-7
- Data wydania: 2026-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [The Book Woman of Troublesome Creek](https://www.kolczanksiazek.pl/kim-michele-richardson/en/the-book-woman-of-troublesome-creek) (en_US)
- [The book woman of Troublesome Creek w.ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/kim-michele-richardson/the-book-woman-of-troublesome-creek-wukrainska) (pl_PL)