{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Warszawa rysuje Skopje",
  "subtitle": null,
  "slug": "warszawa-rysuje-skopje",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kinga-nettmann-multanowska/warszawa-rysuje-skopje",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kinga-nettmann-multanowska/warszawa-rysuje-skopje.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kinga-nettmann-multanowska/warszawa-rysuje-skopje.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kinga Nettmann-Multanowska",
      "slug": "kinga-nettmann-multanowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kinga-nettmann-multanowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-03-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-centrum-architektury/kinga-nettmann-multanowska/warszawa-rysuje-skopje_978-83-9617-643-1-c4d3f34c.jpg?v=2026-09-05%2003%3A16%3A24",
  "description": "„ Warszawa rysuje Skopje” to mało znana i dotąd nieopowiedziana historia wielkiego międzynarodowego sukcesu polskiego soft-power, opartego na wiedzy i doświadczeniu warszawskich urbanistów, którzy wzięli udział w ONZ-owskim projekcie odbudowy zniszczonego w trzęsieniu ziemi z 1963 roku Skopje, współtworząc Master Plan (plan ogólny) miasta. Pracujący w Macedonii warszawski „ zespół Skopje” tworzyli ludzie o wyjątkowych życiorysach – m. in. Stanisław „ Agaton” Jankowski (jego kierownik),Stanisław „ Orsza” Broniewski, Bohdan Jastrzębski, Zbigniew Galperyn, Kazimierz Marczewski czy Juliusz Wilski. Dyrektorem Projektu planu Skopje z ramienia Funduszu Specjalnego ONZ był Adolf Ciborowski (przed wyjazdem do Skopje Naczelny Architekt Warszawy). Warszawscy urbaniści współpracowali w Skopje z międzynarodowymi sławami, jak Constantinos Doxiadis, Kenzō Tange czy Arata Isozaki (współprojektant krakowskiej Mangghi). Kinga Nettmann-Multanowska odkrywa w tej książce także historię polskiej kolekcji z Muzeum Sztuki Współczesnej w Skopje, daru polskich artystów dla miasta (ponad 200 dzieł sztuki) i opisuje historię budynku Muzeum, którego projektantami byli polscy architekci –warszawskie „ Tygrysy”: Wacław Kłyszewski, Jerzy Mokrzyński i Eugeniusz Wierzbicki. Nieustannie obecnym bohaterem tej wielowątkowej opowieści jest samo miasto Skopje – wyjątkowe miejsce o wielu tożsamościach, stolica wybitnej architektury brutalistycznej i spektakularnego architektonicznego kiczu powstałego w nieodległej przeszłości. Książka ma formę reportażu historycznego, zawierającego przeprowadzone w ostatnich latach wywiady i rozmowy z urbanistami z „ zespołu Skopje” oraz artystami, którzy przekazali swoje dzieła miastu. Opowieść bazuje na bogatym i unikalnym materiale archiwalnym – zdjęciach, pamiętnikach, listach, dokumentach, m. in. z Archiwum MSZ (w tym sprawozdaniach, szyfrogramach, korespondencji),Archiwum Akt Nowych, NAC, Archiwum Miasta Skopje, wycinkach prasowych. Narracji towarzyszy macedońska poezja i obfita ikonografia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Warszawa rysuje Skopje",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kinga-nettmann-multanowska/warszawa-rysuje-skopje/9788396176431",
      "publisher": "Fundacja Centrum Architektury",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9617-643-1",
      "pages": 472,
      "published": "2022-03-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-centrum-architektury/kinga-nettmann-multanowska/warszawa-rysuje-skopje_978-83-9617-643-1-c4d3f34c.jpg?v=2026-09-05%2003%3A16%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}