{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pięć ran",
  "subtitle": null,
  "slug": "piec-ran",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kirstin-valdez-quade/piec-ran",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/kirstin-valdez-quade/piec-ran.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/kirstin-valdez-quade/piec-ran.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Kirstin Valdez Quade",
      "slug": "kirstin-valdez-quade",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kirstin-valdez-quade"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/kirstin-valdez-quade/piec-ran_978-83-2406-746-6-ce2e73bc.webp?v=2026-11-12%2002%3A33%3A34",
  "description": "Zwyciężczyni Center for Fiction Prize dla najlepszego debiutu oraz Rosenthal Family Foundation Award Nominowana do PEN Hemingway Award i Andrew Carnegie Medal for Excellence Jedna z powieści roku 2022 w zestawieniach NPR, Publishers Weekly, Library Journal, Booklist, Goodreads i Kirkus Reviews W miasteczku Las Penas trwa Wielki Tydzień, kiedy szesnastoletnia Angel ucieka z domu matki do ukochanej babci, Yolandy, i ojca, Amadeo, którego praktycznie nie zna. Dziewczyna wie, że zjawia się pod ich drzwiami nie w porę. Jej ogromny brzuch sugeruje bowiem, że to już ósmy miesiąc. Nikt nawet nie podejrzewa, że Yolanda zamierza tuż po powrocie z wakacji w Las Vegas zebrać swoją rodzinę przy jednym stole, podać im najlepszy świąteczny obiad w życiu, a następnie poinformować, że umiera na złośliwego guza mózgu. Kirstin Valdez Quade, której opowiadania okrzyknięto na łamach „ New York Timesa” arcydziełami, w swoim debiucie snuje poruszającą opowieść o przełomowym roku z życia pewnej niezwykłej kilkupokoleniowej rodziny. Historię miłości, poświęcenia i codziennych prób ratowania naszych bliskich, które z góry skazane są na porażkę. Ale może nie zawsze? Znakomicie skonstruowana powieść o człowieczeństwie. Tak prawdziwa, aż trudno uwierzyć, iż czyta się fikcyjną historię. Michał Nogaś Trzymasz właśnie w dłoniach maleńki, osobny wszechświat buzujący radością, żalem, ale też humorem, absurdem i rozkoszą. Na stronach tej książki jakimś cudem mieści się cały ten bajeczny ludzki zgiełk. C Pam Zhang Postaci zasiedlające tę wciągającą powieść zostały wykreowane z olśniewającymi i zapadającymi w pamięć szczegółami. Kirstin Valdez Quade skupiła się na prawdzie drzemiącej w codziennych drobiazgach, jednocześnie pozwalając nam objąć spojrzeniem cały świat. Colm Tóibín Dzięki głębokiej empatii, przenikliwej inteligencji i subtelnemu poczuciu humoru autorka odmalowała nie dający się zatrzeć obraz rodziny żyjącej w ciągłej niepewności. Czytałem to z zapartym tchem. Phil Klay Nie byłam w stanie odłożyć tej powieści, tak wielkie zrobiła na mnie wrażenie. Intymna, rozbrajająca i zarazem bolesna. Yiyun Li Napisana z iście franzenowskim rozmachem opowieść. Cudowna! „ O Magazine”",
  "editions": [
    {
      "title": "Pięć ran",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kirstin-valdez-quade/piec-ran/9788324067466",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Aga Zano"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-746-6",
      "pages": null,
      "published": "2023-06-04",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/kirstin-valdez-quade/piec-ran_978-83-2406-746-6-ce2e73bc.webp?v=2026-11-12%2002%3A33%3A34"
    },
    {
      "title": "Pięć ran",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/kirstin-valdez-quade/piec-ran/9788324066667",
      "publisher": "znak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2406-666-7",
      "pages": null,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak/kirstin-valdez-quade/piec-ran_978-83-2406-666-7.jpg?v=2026-03-30%2022%3A56%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}