{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Trzymaj się z dala, kochanie. Opowieść o miłości w Afryce Wschodniej",
  "subtitle": null,
  "slug": "trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Konrad Piskała",
      "slug": "konrad-piskala",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/konrad-piskala"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej_978-83-8135-674-9-47109e7a.webp?v=2026-11-12%2003%3A09%3A01",
  "description": "Na kontynencie „ kilkudziesięciu milionerów i kilkuset milionów żebraków” ze szczelin spalonej słońcem ziemi wyziera miłość. Czy w środowisku, gdzie dostęp do wody i jedzenia jest niepewny, gdzie trwają krwawe rządy, można wieść szczęśliwe życie, kochać i być kochanym? Konrad Piskała przemierza wschodnią Afrykę – Erytreę, Etiopię, Kenię, Ugandę i Tanzanię – i zadaje poznanym ludziom to jedno pytanie. Z opowieści o próbach wyrwania się z piekła postkolonialnej biedy, z historii ofiar handlu ludźmi wyłania się surowy obraz współczesnej Afryki. Pojawiają się jednak także czułość i nadzieja: w dramatycznych próbach powrotu do domu i bliskich, legendach o owocach drzew, które opiekują się duszami ludzi tracących rozum, czy historiach osób i organizacji niosących pomoc. W świecie tak różnym od naszego jedno uczucie okazuje się być takie samo: miłość. „– Czym dla El Molo jest miłość? – Miłość? – powtarza i zastanawia się. Może nie rozumie, a może się dziwi, że pytam go o tak błahe rzeczy. – Miłość to dzieci i wtedy, gdy opiekujesz się swoją kobietą, kiedy jest w ciąży albo kiedy jest chora – wylicza. [...] Miłość jest wtedy, kiedy dbacie o siebie nawzajem. Zobacz, ja już nie łowię ryb. Jestem schorowany, a ona jest obok mnie”. Konrad, pytając o miłość, oddaje głos ofiarom handlu ludźmi, prześladowanym przedstawicielom społeczności LGBT czy mieszkańcom slumsów w Nairobi. Takiej książki nie da się napisać na podstawie kilku podróży – potrzebne są długie lata doświadczeń i wiele prawdziwych relacji. Niewielu reporterów zna i, co najważniejsze, czuje Afrykę tak jak Konrad Piskała. Świetna książka. Bartek Sabela, reporter, fotograf, autor „ Wszystkich ziaren piasku” Kwintesencją Afryki są ludzie i Konrad Piskała rozumie to jak nikt inny. Czekałam na książkę, która pozwoli poczuć Czarny Ląd takim, jakim naprawdę jest – pełnym bólu, tęsknoty, ale i miłości. Piskała to Tiziano Terzani naszych czasów. Jednak jeszcze bardziej czuły, jeszcze wrażliwszy. Marzena Figiel-Strzała, reporterka, autorka cyklu reportaży „ Dzieci Świata” „ To miłość. Nie można się wtrącać” – mówi jeden z bohaterów reportażu. Autor tej książki prowadzi nas po Afryce ścieżkami do miejsc, gdzie kostka mydła jest talizmanem, w owocach drzew kiełbasianych mieszkają dusze ludzi szalonych, a snów strzegą pod Krzyżem Południa jasne psy. Ale najważniejsze są bolesne opowieści o miłości. Czytając je, czułam wdzięczność, że Konrad Piskała jednak się wtrącił. Joanna Kos-Krauze – reżyserka, scenarzystka, współtwórczyni filmu „ Ptaki śpiewają w Kigali”",
  "editions": [
    {
      "title": "Trzymaj się z dala, kochanie. Opowieść o miłości w Afryce Wschodniej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej/9788381356749",
      "publisher": "Otwarte",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8135-674-9",
      "pages": null,
      "published": "2024-04-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej_978-83-8135-674-9-47109e7a.webp?v=2026-11-12%2003%3A09%3A01"
    },
    {
      "title": "Trzymaj się z dala, kochanie. Opowieść o miłości w Afryce Wschodniej",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej/9788381353830",
      "publisher": "Otwarte",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8135-383-0",
      "pages": null,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/konrad-piskala/trzymaj-sie-z-dala-kochanie-opowiesc-o-milosci-w-afryce-wschodniej_978-83-8135-383-0.jpg?v=2026-03-30%2021%3A46%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}