{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Praca aktora nad rolą",
  "subtitle": null,
  "slug": "praca-aktora-nad-rola",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/konstantin-stanislawski/praca-aktora-nad-rola",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/konstantin-stanislawski/praca-aktora-nad-rola.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/konstantin-stanislawski/praca-aktora-nad-rola.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Konstantin Stanisławski",
      "slug": "konstantin-stanislawski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/konstantin-stanislawski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2011-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowa-wyzsza-szkola-teatralna-im-ludwika-solskiego-w-krakowie/konstantin-stanislawski/praca-aktora-nad-rola_978-83-9280-609-7-ee9dba1c.jpg?v=2026-08-31%2023%3A36%3A30",
  "description": "\" Działać znaczy Tworzyć... Nie wiem, czy tak dokładnie brzmią słowa mistrza Stanisławskiego - może to moja wersja, ale powstała po ponownym przeczytaniu mocno uaktualnionej \" Pracy aktora nad rolą\" w nowym tłumaczeniu pana Jerzego Czecha, które jeszcze raz ukazało moc METODY. My - aktorzy zdradzamy, uciekamy od początków, od sensów, umykamy psychologii, gubimy się wśród poszukiwań formalnych, czasem chamiejemy uwiedzeni złem, szwindlujemy sercem, uczuciami, poszukujemy miejsc dawno odkrytych. I tylko po spektaklu, po czasie mordowania prawdy i marzeń, zastanawiamy się, gdzie jest POCZĄTEK. ON JEST W TEJ KSIĄŻCE! Jest w dziele Stanisławskiego, w jego niezwykłych odkryciach prawdy działania zapisanych na stronach wydawnictwa, które Państwo otrzymujecie. Krakowska szkoła teatralna ma korzenie w tej księdze. Z niej jesteśmy, z nią dialogujemy, czasem odrzucamy, by uświadomić sobie, że tylko tam jest źródło, początek aktorstwa.\" (Krzysztof Globisz)",
  "editions": [
    {
      "title": "Praca aktora nad rolą",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/konstantin-stanislawski/praca-aktora-nad-rola/9788392806097",
      "publisher": "Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9280-609-7",
      "pages": 570,
      "published": "2011-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowa-wyzsza-szkola-teatralna-im-ludwika-solskiego-w-krakowie/konstantin-stanislawski/praca-aktora-nad-rola_978-83-9280-609-7-ee9dba1c.jpg?v=2026-08-31%2023%3A36%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}