# Чари перші

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/kresida-kovel/uk/chary-pershi

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/kresida-kovel/uk/chary-pershi.json

- Autorzy: [Кресіда Ковел](https://www.kolczanksiazek.pl/kresida-kovel)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2026-01-01
- Gatunki: Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja, Literatura dla dzieci i młodzieży, Fantastyka naukowa dla dzieci i młodzieży, Fantasy dla dzieci i młodzieży

## Opis

Познайомся з Бажаною — воїнкою, що володіє магією, та Заром — чаклуном, який не має чарів. Воїни та чаклуни споконвіку ненавиділи одне одного. Та настане мить — і Зару й Бажані доведеться забути про ворожнечу і разом поринути в захопливі пригоди, розгадуючи таємниці й долаючи зло. Бо щось лихе, проспавши сотні літ, тепер заворушилося...

## Wydania

### Чари перші

- Wydawnictwo: РМ
- Przekład: Олекса Негребецький
- ISBN: 978-61-7863-975-4
- Liczba stron: 352
- Data wydania: 2026-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [The Wizards of Once](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/en/the-wizards-of-once) (en_GB)
- [El tiempo de los magos](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/es/el-tiempo-de-los-magos) (es_ES)
- [Jak upolować wiedźmę](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/jak-upolowac-wiedzme) (pl_PL)
- [No tempo dos feiticeiros](https://www.kolczanksiazek.pl/cressida-cowell/pt/no-tempo-dos-feiticeiros) (pt_BR)