„ Litości promieniste ramiona/ Obejmują rozbite serce” – ten fragment „ Śpiewu uwięzionego kosa” Georga Trakla, wybitnego austriackiego poety początku XX wieku, odnajdziemy na tablicy wiszącej na murach szpitala wojskowego w Krakowie. Tablicy upamiętniającej samobójczą śmierć twórcy. „ Wojna Trakla. Trakls Krieg” to nie tylko opowieść o życiu Georga Trakla, ale – szerzej – o czasach Wielkiej Wojny, a także współczesnej recepcji artystycznej, historycznej i filozoficznej odnoszącej się do wydarzeń sprzed wieku. Opowieść o fenomenie ówczesnej Galicji i jej micie, znajdującym odzwierciedlenie w teraźniejszości. Wśród rozmówców autorów znaleźli się: austriacki dyplomata i historyk dr EMIL BRIX; prof. ANDRZEJ CHWALBA; ks. dr. hab. JÓZF BREMER SJ, dr hab. ŁUKASZ KONIECZKO oraz TASSILLO BLITTERSDORFF, austriacki plastyk. Książka zawiera także wiersze nagrodzone w Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Georga Trakla. O pokłosiu tegoż konkursu pisze w eseju „ W orbicie Trakla” prof. MAREK KARWALA, przewodniczący konkursowego jury.
