Nic nie przychodzi łatwo

Na farmie pojawia się Ryzykant, koń należący do policjanta. Zranione podczas burzy zwierzę jest przerażone i w opłakanym stanie. Wprawdzie Heartland to miejsce, gdzie niesie się pomoc rannym zwierzętom, ale ten koń wywołuje w Amy bolesne wspomnienia. Dziewczyna rozpaczliwie tęskni za Tregiem, który trafił do szpitala...