Czerwony dywan. Opowieści z Bangalore

W swoim zbiorze opowiadań Lavanya Sankaran roztacza przed czytelnikiem obraz współczesnych Indii, intensywnie przeobrażających się zarówno pod względem ekonomicznym, jak i kulturalnym. Za miejsce obserwacji autorka obrała sobie miasto rodzinne, w którym bardzo wyraźnie widać zderzenie „ starych” i „ nowych” Indii. Stanowi ono odpowiednik amerykańskiej Doliny Krzemowej: zamieszkiwane jest przez najlepszych specjalistów od oprogramowania komputerowego na świecie, którzy, wykształceni poza granicami kraju, sprowadzają do Bangalore nowoczesność, powiew i pęd XXI wieku. Równolegle płynie tam życie znacznie spokojniejsze, hołdujące pradawnym wartościom i tradycjom. Współistnienie dwóch światów jest przez Sankaran przedstawione w sposób niezwykle plastyczny i zabarwione lekko drwiącym humorem. Oglądamy współczesne Bangalore z perspektywy zarówno młodszego, jak i starszego pokolenia, oczami osób skonsternowanych zachodzącymi wokół nich przemianami, oraz tych, którzy w pogoni za nowoczesnością zupełnie stracili zrozumienie dla tradycyjnego hinduskiego stylu życia.