{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Czerwony dywan. Opowieści z Bangalore",
  "subtitle": null,
  "slug": "czerwony-dywan-opowiesci-z-bangalore",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lavanya-sankaran/czerwony-dywan-opowiesci-z-bangalore",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/lavanya-sankaran/czerwony-dywan-opowiesci-z-bangalore.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/lavanya-sankaran/czerwony-dywan-opowiesci-z-bangalore.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lavanya Sankaran",
      "slug": "lavanya-sankaran",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lavanya-sankaran"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/lavanya-sankaran/czerwony-dywan-opowiesci-z-bangalore_8-306-03024-9.jpg?v=2026-08-20%2002%3A58%3A30",
  "description": "W swoim zbiorze opowiadań Lavanya Sankaran roztacza przed czytelnikiem obraz współczesnych Indii, intensywnie przeobrażających się zarówno pod względem ekonomicznym, jak i kulturalnym. Za miejsce obserwacji autorka obrała sobie miasto rodzinne, w którym bardzo wyraźnie widać zderzenie „ starych” i „ nowych” Indii. Stanowi ono odpowiednik amerykańskiej Doliny Krzemowej: zamieszkiwane jest przez najlepszych specjalistów od oprogramowania komputerowego na świecie, którzy, wykształceni poza granicami kraju, sprowadzają do Bangalore nowoczesność, powiew i pęd XXI wieku. Równolegle płynie tam życie znacznie spokojniejsze, hołdujące pradawnym wartościom i tradycjom. Współistnienie dwóch światów jest przez Sankaran przedstawione w sposób niezwykle plastyczny i zabarwione lekko drwiącym humorem. Oglądamy współczesne Bangalore z perspektywy zarówno młodszego, jak i starszego pokolenia, oczami osób skonsternowanych zachodzącymi wokół nich przemianami, oraz tych, którzy w pogoni za nowoczesnością zupełnie stracili zrozumienie dla tradycyjnego hinduskiego stylu życia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Czerwony dywan. Opowieści z Bangalore",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lavanya-sankaran/czerwony-dywan-opowiesci-z-bangalore/8306030249",
      "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-306-03024-9",
      "pages": 207,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/lavanya-sankaran/czerwony-dywan-opowiesci-z-bangalore_8-306-03024-9.jpg?v=2026-08-20%2002%3A58%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}