{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cudze okna. Miłość, strach i nowe życie. Maria",
  "subtitle": null,
  "slug": "cudze-okna-milosc-strach-i-nowe-zycie-maria",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lech-tkaczyk/cudze-okna-milosc-strach-i-nowe-zycie-maria",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/lech-tkaczyk/cudze-okna-milosc-strach-i-nowe-zycie-maria.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/lech-tkaczyk/cudze-okna-milosc-strach-i-nowe-zycie-maria.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lech Tkaczyk",
      "slug": "lech-tkaczyk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lech-tkaczyk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/astrum/lech-tkaczyk/cudze-okna-milosc-strach-i-nowe-zycie-maria_978-83-8298-588-7-61f3c6f0.webp?v=2026-09-29%2003%3A12%3A19",
  "description": "\" Cudze okna. Miłość, strach i nowe życie (Maria)\" autorstwa Lecha Tkaczyka to piąty tom sagi Saga Bielawy i Rychbachu: Krew i pamięć - najbardziej ludzka, wielogłosowa i emocjonalnie dojrzała część całego cyklu. Akcja powieści rozgrywa się w Bielawie i Dzierżoniowie po 1945 roku, w świecie gwałtownych przesiedleń, zmiany granic i zerwanej ciągłości życia. Domy mają nowych mieszkańców, ulice nowe nazwy, a okna - wciąż pamiętają dawnych właścicieli. To właśnie przez te \" cudze okna\" bohaterowie patrzą na niepewną przyszłość. Centralną postacią tomu jest Maria - młoda kobieta przybyła do miasta z jedną walizką i nadzieją, że da się zacząć od nowa. Zamiast spokoju znajduje strach, milczenie i sieć nieformalnych zależności, w których znikają ludzie, dokumenty i prawdziwe nazwiska. Jej codzienność splata się z rodzącym się uczuciem do Jana - robotnika fabrycznego, który wie więcej, niż powinien, i zbyt często patrzy w stronę, w którą inni wolą nie zaglądać. Lech Tkaczyk buduje powieść z drobnych gestów, spojrzeń i rozmów szeptanych na klatkach schodowych. Miłość w tej historii jest niepewna i ryzykowna, strach ma wiele twarzy, a nowe życie powstaje powoli - z pracy, kompromisów i decyzji, by nie odwracać wzroku. Subtelny wątek kryminalny, wpleciony w codzienność miasta, nadaje narracji napięcie i pokazuje, że przemoc i bezkarność nie kończą się wraz z wojną - tylko zmieniają formę. \" Cudze okna (Maria)\" to powieść o patrzeniu i byciu obserwowanym, o pamięci, której nie da się zamknąć w archiwach, i o miłości, która bywa jedyną bezpieczną przestrzenią w świecie nieufności. To książka spokojna w tonie, a jednocześnie głęboko poruszająca - taka, która nie krzyczy, ale zostaje w czytelniku na długo. Zapraszamy do lektury tomów sagi: \" Saga Bielawy i Rychbachu: Krew i pamięć\": tom 1: Krew na krosnach. Piekło w białym puchu (Zofia) tom 2: Żydówka z Rychbachu. Głód życia pod szubienicą (Estera) tom 3: Polowanie na morderców. Strażnicy obozowi na wolności (Helena) tom 4: Imperium z lnu. Miasto, które rosło szybciej niż sumienia (Anna) tom 5: Cudze okna. Miłość, strach i nowe życie (Maria) tom 6: Kiedy bogowie uciekają. Zapis milczenia (Elsa) tom 7: Archiwum strachu. Miasto, które nie chciało pamiętać (Eliza) Razem seria tworzy wielowymiarową opowieść o wojnie, czasie powojennym i długim cieniu historii, który sięga aż do współczesności. To ważna, realistyczna narracja przypominająca, że koniec wojny nie oznacza końca cierpienia, lecz początek trudnej drogi ku prawdzie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cudze okna. Miłość, strach i nowe życie. Maria",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lech-tkaczyk/cudze-okna-milosc-strach-i-nowe-zycie-maria/9788382985887",
      "publisher": "Astrum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8298-588-7",
      "pages": null,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/astrum/lech-tkaczyk/cudze-okna-milosc-strach-i-nowe-zycie-maria_978-83-8298-588-7-61f3c6f0.webp?v=2026-09-29%2003%3A12%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}