# Lech Z. Żołędziowski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/lech-z-zoledziowski

- Tłumacz, Lektor
- Przekłady: 36 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (34)
- Nagrania: 1 (jako lektor)
- 12 h 12 min nagrań łącznie (jako lektor)
- 1 wydawnictwo (łącznie)

## Przekłady

- [Serce Anglii](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/serce-anglii) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _TOMBLAND_ — 2024, Albatros
- [Czas Zapłaty](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zaplaty) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _Sycamore Row_ — 2021, Albatros
- [BRUDNA SPRAWA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/brudna-sprawa-ebook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _Close To Home_ — Albatros
- [GÓRA BEZPRAWIA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/gora-bezprawia-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _Gray Mountain_ — Albatros
- [OSTATNIA SPRAWA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/ostatnia-sprawa-ebook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _The Affair_ — Albatros
- [ADEPT - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/adept-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Associate_ — Albatros
- [BAR POD KOGUTEM - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/bar-pod-kogutem-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Rooster Bar_ — Albatros
- [CHŁOPCY EDDIEGO - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/chlopcy-eddiego-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _BLEACHERS_ — Albatros
- [Ostatnia sprawa - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/ostatnia-sprawa-audiobook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _The Affair_ — Albatros
- [WIĘZIENNY PRAWNIK - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/wiezienny-prawnik-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Racketeer_ — Albatros
- [ZA KAŻDĄ CENĘ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/za-kazda-cene-audiobook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _A Steep Price_ — Albatros
- [To, co zostaje - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver/to-co-zostaje-ebook) — [Tim Weaver](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver) · z angielskiego · oryg. _What Remains_ — Albatros
- [STRATEGIA BANCROFTA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-ludlum/strategia-bancrofta-ebook) — [Robert Ludlum](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-ludlum) · z angielskiego · oryg. _Bancroft Strategy_ — Albatros
- [BAR POD KOGUTEM - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/bar-pod-kogutem-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Rooster Bar_ — Albatros
- [Ołtarz Edenu - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins/oltarz-edenu-audiobook) — [James Rollins](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins) · z angielskiego · oryg. _Altar Of Eden_ — Albatros
- [TWARZĄ W TWARZ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/david-baldacc/twarza-w-twarz-ebook) — [David Baldacc](https://www.kolczanksiazek.pl/david-baldacc) · z angielskiego · oryg. _FACEOFF_ — Albatros
- [BRUDNA SPRAWA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/brudna-sprawa-audiobook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _Close To Home_ — Albatros
- [JEJ OSTATNI ODDECH - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/jej-ostatni-oddech-ebook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _Her Final Breath_ — Albatros
- [POWIEM TYLKO RAZ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner/powiem-tylko-raz-ebook) — [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) · oryg. _Never Tell_ — Albatros
- [CZASAMI WARTO UMRZEĆ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/czasami-warto-umrzec-ebook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _Worth Dying For_ — Albatros
- [SUPEŁKI I KRZYŻYKI - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin/supelki-i-krzyzyki-ebook) — [Ian Rankin](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin) · z angielskiego · oryg. _Knots And Crosses_ — Albatros
- [CZAS ZAPŁATY - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zaplaty-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _Sycamore Row_ — Albatros
- [CZARNY ZAKON - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins/czarny-zakon-ebook) — [James Rollins](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins) · z angielskiego · oryg. _Black Order_ — Albatros
- [JEJ OSTATNI ODDECH - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/jej-ostatni-oddech-audiobook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _Her Final Breath_ — Albatros
- [ZA KAŻDĄ CENĘ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/za-kazda-cene-ebook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _A Steep Price_ — Albatros
- [CZAS ZAPŁATY - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/czas-zaplaty-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _Sycamore Row_ — Albatros
- [ŚMIERTELNA GRA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-marschall/smiertelna-gra-ebook) — [Michael Marschall](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-marschall) · oryg. _Killer Move_ — Albatros
- [Ołtarz Edenu - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins/oltarz-edenu-ebook) — [James Rollins](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins) · z angielskiego · oryg. _Altar Of Eden_ — Albatros
- [Umiera się tylko raz - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/umiera-sie-tylko-raz-ebook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _The Trapped Girl_ — Albatros
- [WIĘZIENNY PRAWNIK - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/wiezienny-prawnik-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Racketeer_ — Albatros
- [SERCE ANGLII - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom/serce-anglii-audiobook) — [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) · z angielskiego · oryg. _TOMBLAND_ — Albatros
- [GRÓB MOJEJ SIOSTRY - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/grob-mojej-siostry-ebook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _My Sister's Grave_ — Albatros
- [UMIERA SIĘ TYLKO RAZ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/umiera-sie-tylko-raz-audiobook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _The Trapped Girl_ — Albatros
- [NA SZLAKU TRUMIEN - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may/na-szlaku-trumien-ebook) — [Peter May](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may) · z angielskiego · oryg. _Coffin Road_ — Albatros
- [GRÓB MOJEJ SIOSTRY - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni/grob-mojej-siostry-audiobook) — [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) · z angielskiego · oryg. _My Sister's Grave_ — Albatros
- [CZASAMI WARTO UMRZEĆ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child/czasami-warto-umrzec-audiobook) — [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) · z angielskiego · oryg. _Worth Dying For_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) (10)
- [Robert Dugoni](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-dugoni) (10)
- [Lee Child](https://www.kolczanksiazek.pl/lee-child) (4)
- [James Rollins](https://www.kolczanksiazek.pl/james-rollins) (3)
- [C.J. Sansom](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-sansom) (2)
- [David Baldacc](https://www.kolczanksiazek.pl/david-baldacc) (1)
- [Ian Rankin](https://www.kolczanksiazek.pl/ian-rankin) (1)
- [Lisa Gardner](https://www.kolczanksiazek.pl/lisa-gardner) (1)
- [Michael Marschall](https://www.kolczanksiazek.pl/michael-marschall) (1)
- [Peter May](https://www.kolczanksiazek.pl/peter-may) (1)
- [Robert Ludlum](https://www.kolczanksiazek.pl/robert-ludlum) (1)
- [Tim Weaver](https://www.kolczanksiazek.pl/tim-weaver) (1)

## Nagrania

- [BAR POD KOGUTEM - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/bar-pod-kogutem-audiobook/9788381253246) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · 12 h 12 min — Albatros

## Czytani autorzy

- [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) (1)