{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Klara i Hauni",
  "subtitle": null,
  "slug": "klara-i-hauni",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lee-hyun-kyung/klara-i-hauni",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/lee-hyun-kyung/klara-i-hauni.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/lee-hyun-kyung/klara-i-hauni.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Lee Hyun Kyung",
      "slug": "lee-hyun-kyung",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lee-hyun-kyung"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kwiaty-orientu/lee-hyun-kyung/klara-i-hauni_978-83-9269-402-1-03902d64.jpg?v=2026-09-01%2001%3A59%3A44",
  "description": "Bajka pod tytułem „ Klara i Hauni” utrzymana w koreańskiej estetyce, wprowadza najmłodszych czytelników w oniryczny nastrój i senną fantazję. Pięknie ilustrowana opowieść o przyjaźni dwojga dzieci z dwóch różnych kręgów kulturowych – zachodniego i wschodniego. Pierwszy reprezentuje Klara, a drugi Hauni. Jak twierdzi autorka, w jej zamierzeniu przyjaźń tych dzieci pokonuje tysiące kilometrów między Azją i Europą. Młodzi czytelnicy mogą zobaczyć w Hauni Koreankę, a w Klarze Polkę z nadmorskiej miejscowości. Opowieść zaczyna się od zaskakującego odkrycia, które być może jest tylko snem małej Azjatki. Hauni spogląda na dzban, w którym przechowuje swoje skarby, a w którym niespodziewanie dostrzega twarz Klary. Dziewczynki bardzo szybko pokonują bariery związane z dzielącą ich odległością i życiem w dwóch różnych strefach czasowych. Siła wyobraźni ożywia też ich marzenia o poznawaniu nieznanych krajów i wzmacnia ciekawość świata. W pewnym momencie Klara zaprasza Hauni do wspólnego nurkowania w poszukiwaniu muszli. Jak wiele tam kolorów, blasku słońca i szumu fal! Jak wiele tam delikatności w przyjaźni! Tak, to książka o ogromnej sile marzeń i wartości międzyludzkich relacji. Dopełnieniem tekstu są subtelne przedstawienia motyli, ważek, gwiazd. Delikatne autorskie ilustracje, doskonale oddają niezwykły klimat snu o przyjaźni Klary i Hauni. A może to nie był sen?",
  "editions": [
    {
      "title": "Klara i Hauni",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/lee-hyun-kyung/klara-i-hauni/9788392694021",
      "publisher": "Kwiaty Orientu",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9269-402-1",
      "pages": 36,
      "published": "2010-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kwiaty-orientu/lee-hyun-kyung/klara-i-hauni_978-83-9269-402-1-03902d64.jpg?v=2026-09-01%2001%3A59%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}