Wspólne noce, wspólne dni

Któż z nas chciałby zamieszkać z nieproszonym lokatorem? Na pewno nie Cassie, która ma doglądać prac remontowych w domu nieobecnych przyjaciół. Pan domu zapomniał ją jednak poinformować, że postanowił użyczyć gościny swemu bratu. Jake początkowo bierze Cassie za włamywaczkę, po wyjaśnieniach zaś za... łatwą zdobycz. Jest przecież " motylkiem" fruwającym z kwiatka na kwiatek, a skoro nadarzyła się taka wspaniała okazja...