# Злощасний тартак

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/lemoni-sniket/uk/zloshchasnyi-tartak

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/lemoni-sniket/uk/zloshchasnyi-tartak.json

- Autorzy: [Лемоні Снікет](https://www.kolczanksiazek.pl/lemoni-sniket)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2007-01-01
- Gatunki: Publikacje dla dzieci i młodzieży, edukacja, Literatura dla dzieci i młodzieży, Współczesna beletrystyka dla dzieci i młodzieży

## Opis

Життя Вайлет, Клауса і Сонечка дуже відрізняється від життя більшості людей, а головна відмінність у кількості бідувань, нещасть та ударів долі. Цим діткам ніколи навіть думати про витівки, бо лихо щомиті наступає їм на п'яти. Вони не влаштовували жодних пікніків, відколи їхні батьки загинули в пожежі. А найбільшим трофеєм чи призом, який вони могли би здобути, був би Кубок За Безталання. Звісно, це страшенно несправедливо, та така вже наша історія.

## Wydania

### Злощасний тартак

- Wydawnictwo: Богдан
- Przekład: Анатолій Онишко
- Ilustracje: Яна Гавриш
- ISBN: 978-96-6692-942-9
- Liczba stron: 192
- Data wydania: 2007-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [Ohavná pila](https://www.kolczanksiazek.pl/lemony-snicket/cs/ohavna-pila) (cs_CZ)
- [The Miserable Mill](https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-handler/en/the-miserable-mill) (en_US)
- [Tartak tortur](https://www.kolczanksiazek.pl/lemony-snicket/tartak-tortur) (pl_PL)
- [Serraria baixo-astral](https://www.kolczanksiazek.pl/lemony-snicket/pt/serraria-baixo-astral) (pt_BR)